Jake Oettinger se chystá na sezonu, ve které chce dobyt ne jednu, ale hned dvě z nejcennějších hokejových trofejí. Samozřejmě stojí o Stanley Cup. Dallas patří poslední roky vždy do úzké skupiny kandidátů na zisk blyštivého poháru, třikrát za sebou skončil ve finále Západní konference. A ta druhá motivace? Americký gólman sní o zlatu z olympiády. Přičemž by k němu v ideálním případě chtěl přispět zákroky mezi třemi tyčemi. Je tu ovšem jedna překážka...
