در زمانهای که کتاب و خواندنش به حاشیه رفته، برنامه «مشافهه» فراتر از معرفی اثر قدم گذاشته و به قلب ذهن نویسنده و مترجم نفوذ میکند. گفتوگوهایی چالشی، از زیباکلام تا زیدآبادی، از ترجمه روسی تا شعر لهستانی، تلاش میکنند کتاب را دوباره به زندگی پیوند بزنند و «قلاب» گمشده میان مخاطب و متن را بازیابند.
