Die Bürgerinnen und Bürger sollten im Klinik-Atlas transparente Informationen über die Qualität der Behandlungen finden. Das war das Versprechen von Ex-Gesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD). Der Plan ging nie richtig auf – und jetzt zieht seine Nachfolgerin die Reißleine.