Má za sebou klidné léto. Dobil baterky, netrpělivě vyhlíží novou sezonu NHL. Chystá se na ni poctivě, nemusí řešit rušivé okolní vlivy. V tom je Jack Hughes oproti svým sourozencům ve výhodě. Nejmladší Luke stále čeká na podpis nové smlouvy. Nejstaršího Quinna provází spekulace o změně působiště. A v zámoří se opět ptají: sejdou se tři hokejoví bratři v jednom týmu?
