Když filozofoval o údělu fotbalového trenéra, mimo jiné z něj vylétlo: „Všichni během zápasu tak trochu umíráme. A já bych určitě radši zemřel přímo na lavičce než někde v kanceláři.“ Zlomyslný osud Johnu Steinovi tohle přání vyplnil. Přesně čtyřicet let uteklo od chvíle, kdy trenér skotské reprezentace osudově zkolaboval přímo během důležitého kvalifikačního zápasu s Walesem.
