Põmm – aga mitte püssirohuga! Jaapan lasi hiljuti lendu mürsu, mis kihutas läbi õhu seitse korda kiiremini kui heli. Merel, ühe katselaeva pardal, toimus midagi, mis võib muuta kogu sõjapidamise tuleviku. Rööbaskahur, mida mujal on peetud kalliks peavaluks, käivitus seekord nii, et kaamerasilm selle üles võttis. Aga kas see oli lihtsalt efektne demo või märk sellest, et suunatud energia relvad on lõpuks tõesti kohal? Kas Jaapan teeb seda, milles USA läbi kukkus? Ja mis saab siis, kui need relvad päriselt mängu tulevad?
