Essays | Fabelhaft dunkles Funkeln: Madame Nielsens kritische und aberwitzige Analyse der Deutschen

Ach, was ist das für eine Qual, dass die schönsten deutschsprachigen Texte von Nicht-Muttersprachlern verfasst werden! Jedenfalls gilt das im höchsten Maße für die Texte der großen, ja, überlebensgroßen Madame Nielsen, deren sprachliche Größe im eigentümlichen Gegensatz zu der zarten Gestalt der Autorin steht.

In ihrem Essayband Porträts von den Deutschen und anderen Lebewesen zeichnet die vielfach preisgekrönte dänische Autorin und Künstlerin ein grotesk-trauriges Bild von diesem düsteren Völkchen. Das Deutsche, so lernt man hier, wuchert irgendwo zwischen Romantik und Idealismus, zwischen Kartoffelacker und Wald, zwischen rechter Identitätspolitik und dem Ausländerinnendasein der Autorin.

Als deu

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.