Les relations entre les États-Unis et le Canada se dégradent encore, alors que des séparatistes de l’Alberta ont eu des contacts avec la Maison-Blanche à plusieurs reprises. Ceux-ci espèrent obtenir l’aide économique de Washington en cas de référendum sur l’indépendance de leur province. Une tentative d’ingérence qu’Ottawa ne prend pas à la légère.
