Les sénateurs de droite avaient vidé le texte de sa substance, remplaçant notamment le droit à l’aide à mourir par une simple assistance médicale. Cette nouvelle version a été rejetée lors du scrutin du 28 janvier. Le texte reviendra sous sa forme initiale devant l’Assemblée.