Im Eiskanal von Cortina d’Ampezzo gewinnt Max Langenhan das erste Olympiagold dieser Winterspiele für Deutschland. Nach zwei WM-Titeln feiert der Rodler damit sein Meisterstück und denkt an seinen verstorbenen Jugendtrainer. Felix Loch verneigt sich.