Vertaler Robbert-Jan Henkes: ‘Het was ontzettend prettig om me alleen op de tekst te kunnen richten’

Meestervertaler Robbert-Jan Henkes zette zijn tanden in Infinite Jest zonder zich te verdiepen in de biografie van de schrijver zelf: „Boeken zijn veel intelligenter dan schrijvers.”