Qual é o significado e origem da palavra "aiatola"'?

Marco Neves explica o significado de "aiatola" e fala sobre palavras portuguesas surpreendentes que vieram do persa. E será que a diferença de idiomas é responsável por conflitos entre povos?