"إن قيام امرأة أو فتاة بتغيير جدول مواعيدها أو مسارها خوفاً من التعرض للهجوم يجب أن يدفعنا إلى التساؤل عن حرية وصول جميع المواطنين إلى خدمة النقل العام." هذه الكلمات، التي نطقت بها وزيرة الرياضة الفرنسية السابقة روكسانا ماراسينينو، تكشف حقيقة مروعة مخفية وراء الواجهة المصقولة لمدن وشوارع فرنسا.