“Ён вельмі любіў працаваць над словам”
Вершы літаратара з Піншчыны Анатоля Шушко, многія з якіх не былі апублікаваныя пры яго жыцці, увайшлі ў зборнік лепшых паэтаў Берасцейшчыны.
Artykuł “Ён вельмі любіў працаваць над словам” pochodzi z serwisu БЕЛАРУСКАЕ РАДЫЁ РАЦЫЯ .
Вершы літаратара з Піншчыны Анатоля Шушко , многія з якіх не былі апублікаваныя пры яго жыцці, увайшлі ў зборнік лепшых паэтаў Берасцейшчыны. Гэта чарговае адкрыццё спадчыны творцы. Пасля яго заўчаснай смерці сябры выдалі ўжо тры зборнікі вершаў.
Сяброўка паэта адзначае, што Шушко не толькі пісаў выключна па-беларуску, ён рупліва працаваў з родным словам:
-У Шушко вельмі цікавая паэзія. Яна складаная. Яна не на простае вуха. Таму што ён нават сам выдумляў неалагізмы. І калі яму не хапала слова, ён яго знаходзіў. Ён знаходзіў гэтую словаформу новую і яна была така ўдалая, што як бы яна заўсёды і была ў беларускай мове. Ён вельмі любіў працаваць над словам.
Анатоль Шушко вядомы і перакладамі вершаў з польскай на беларускую мову, між іншага, перакладаў творы Рышарда Капусцінскага. Неаднаразова з’яўляўся ўдзельнікам літаратурных сустрэчаў на Падляшшы.
Беларускае Радыё Рацыя
Artykuł “Ён вельмі любіў працаваць над словам” pochodzi z serwisu БЕЛАРУСКАЕ РАДЫЁ РАЦЫЯ .
Профилактический рейд по противопожарной безопасности прошел сегодня в Ленинском округе
"СВЯТОЙ ЛЕНИН: сенсация о прогнозах направит Америку и Европу творить добро?!
Ежегодная церемония вручения Всероссийской премии Евгения Зубова прошла в библиотеке Видного
В ЖК «Восточное Бутово» продолжают строительство шестого по счету детского сада
Об отношении к русским в Азербайджане
Уникальный интерактивный проект Ставропольской психиатрической больницы на выставке-форуме «Россия»
Жители Барнаула помогут сделать родной город чище
Можно ли прожить без музыки? Дискуссия протагонистов музыкального бизнеса
What If You Spent 5 Seconds in the Mariana Trench
Big 12 commissioner Brett Yormark addresses Arizona Board of Regents, asks for continued investment in athletics
Four-time Man Utd trophy winner, 37, looks unrecognisable as he heads to training with dramatic new look
Panthers take Game 1 of Stanley Cup Final as Sergei Bobrovsky shuts out Oilers
В Шебекино подорвались на мине трое бойцов самообороны и оператор “России-24”
Военные следователи провели рейд по бывшим мигрантам в Керчи
Об отношении к русским в Азербайджане
В новом трейлере Indiana Jones and the Great Circle Индиана спускается на корабле с горы
Мафия-НН: Все в сборе, правила с тревогой выслушаны, роли прочитаны, и сразу же в бой!
Concord is skipping free-to-play and pulling a Helldivers 2 instead: $40 for the full game with all 16 heroes at launch
How to watch the 2024 PC Gaming Show: our 10th annual summer showcase
Досвідчені садівники обирають великі технічні горщики для своїх рослин і квітів
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Соцфонд выдал проактивно 3,2 млн сертификатов на материнский капитал
"СВЯТОЙ ЛЕНИН: сенсация о прогнозах направит Америку и Европу творить добро?!
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Отделение СФР по Москве и Московской области в текущем году компенсировало стоимость полиса ОСАГО более 600 жителям региона
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 308,9 тысячи детей в Московской области получают единое пособие
Бухарестский мирный договор 1812 г. — победа России и молдавского народа
Стали известны результаты церемонии жеребьевки группового этапа Кубка России
Городские службы перевели в режим повышенной готовности из-за грозы 11 и 12 июня
США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!
С кешбэком в супермаркетах. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших кобрендовых карт за май 2024 года
Новый молочный завод появится в Шаховской к 2026 году
Аллерголог НИКИ детства рассказала, как избежать аллергии в сезон тополиного пуха
Суд арестовал лидера рок-группы «Пасека» по подозрению в убийстве
Глава ATP вручил Яннику Синнеру награду первой ракетки мира
Испанец Алькарас выиграл у Зверева и стал победителем Roland Garros
Алькарас стал победителем "Ролан Гаррос", обыграв в финале Зверева
Калинская поддержала Синнера после поражения на "Ролан Гаррос"
Аллерголог НИКИ детства рассказала, как избежать аллергии в сезон тополиного пуха
Синоптик Позднякова предупредила о неустойчивой погоде в Москве на неделе
Как достичь лидерства в мировых трансформациях, применяя кибер-франшизу DGen? Футуро-шаблон корпорации ddigitalgene в формировании новой реальности
Директор «Школы в Некрасовке» Булаева рассказала о проекте «Неизвестная Москва»
Музыкальные новости
В Саратове перенесли концерт певицы Доры
Рэпер Баста пошел пешком по мосту из-за пробки после VK Fest в Красноярске
Басте пришлось идти пешком по Октябрьскому мосту после конфликта с гаишниками
Команда Басты «СКА Ростов» проиграла все семь матчей в сезоне Медиалиги
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 308,9 тысячи детей в Московской области получают единое пособие
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Соцфонд выдал проактивно 3,2 млн сертификатов на материнский капитал
2014 • «Лёд и Пламя» приглашает на турнир 7-8 сентября 2024 г юношей 2014 г.р. «Орион-Технопул» Московская область г.Балашиха
2015 • «Лёд и Пламя» приглашает на турнир 14-15 сентября 2024 г юношей 2015 г.р. «Орион-Технопул» Московская область г.Балашиха
Игорь Рыбаков купил 88 га земли на Ильинском шоссе у ГК «Галс-Девелопмент»
В Подмосковье сотрудники Росгвардии спасли пожилого мужчину, который оказался один дома и плохо себя почувствовал
Глава Гагаузии Гуцул выразила желание снова встретиться с Путиным
Яндекс, А.С. Пушкин, Святой Ленин ведут следствие. Настоящая сенсация! 225 лет А.С. Пушкину.
Мост в Нагатинском затоне соединил берега
В Москве отреставрирован музейный автобус "Турист" Львовского завода
Игорь Рыбаков купил 88 га земли на Ильинском шоссе у ГК «Галс-Девелопмент»
Рантье не поделили торгцентр // «Кама Капитал» судится за площади
Посол Крутой: Путин и Лукашенко поручили решить вопрос отмены роуминга к декабрю
Глава Гагаузии Гуцул выразила желание снова встретиться с Путиным
Песков: Запад вводит цензуру для СМИ, но Россия должна объяснять свою позицию
Порты ждут от РЖД расширения. Мост на Сахалин нужен не всем. ТЖД сомкнётся к концу года. Пульс ж/д за неделю в зеркале прессы
Рия Горбунова развеяла популярные мифы о уходе за кожей
Собянин открыл приемное отделение Морозовской детской городской больницы
УЗИ и КТ при диагностике урологических заболеваний: что выбрать
Спортсменки из Пскова привезли два «серебра» с соревнований по джампинг-фитнесу в Москве
Зачем западная пресса начала «сливать» главу ОП Ермака, который за спиной у Зеленского решает все вопросы
В чем успех визита Зеленского во Францию и почему надо брать Mirage 2000
Спортсменки из Пскова привезли два «серебра» с соревнований по джампинг-фитнесу в Москве
Команды руководства Москвы примут участие в турнире по тэг-регби в Суздале
12 июня в Оренбуржье пройдут мероприятия, посвященные Дню России
Альбина Мухаметзянова на ПМЭФ объявила о выходе сериала «Команда МАТЧ» в Казахстане
Рабочий визит в Республику Беларусь совершил воронежский губернатор
Собянин рассказал о волонтерском движении Москвы
Собянин открыл приемное отделение Морозовской детской городской больницы
Собянин рассказал о развитии столичного района Мнёвниковская пойма
Собянин рассказал о развитии Москвы на ПМЭФ
Тузику и Мурке присвоят номера: нужен ли в России закон о нумерации домашних животных
Ученый РАН: вероятность возникновения торнадо в Подмосковье выше, чем в Москве
Кубань вошла в топ-10 регионов с наибольшими эффектами от реализации проектов до 2035 года
Элитная «вторичка» за год подорожала на 19%
Директор «Школы в Некрасовке» Булаева рассказала о проекте «Неизвестная Москва»
Новый молочный завод появится в Шаховской к 2026 году
Синоптик Позднякова предупредила о неустойчивой погоде в Москве на неделе
Никита Михалков выступил на книжном фестивале «Красная площадь»
На следующей неделе в Архангельске стартует межрегиональный фестиваль «Сияние»
Свыше 180 тысяч северян приняли участие в оценке репродуктивного здоровья в рамках пилотного проекта
В Архангельске пройдет IV Межрегиональный фестиваль национальных культур «Гармоничная Россия»
Более 600 студотрядовцев станут участниками ежегодного межрегионального фестиваля «Сияние» в Архангельске
В районе Симферополя появится крупный жилой микрорайон - ЖК "Республика"
На этой неделе загрязнение воздуха отмечали в четырех городах Крыма
«Я жизнь люблю! – привыкла долго жить! »
Выставка-галерея «России славной имена»
На выставке-форуме «Россия» прошла торжественная церемония закрытия VII Международного Фестиваля театральных школ стран БРИКС+
Соцработников Ступина поздравили с профессиональным праздником
Режиссеру Беркович вызвали скорую помощь во время заседания суда
Ракова: Объемы медпомощи в столице увеличат на 11 млрд руб.
