На „Новинарския фронт“ нищо ново

Източник: EU vs Disinfo

Как прокремълските дезинформационни медии натъкмяват съдържанието според различни европейски аудитории

Един от най-честите „гости“ в нашата база данни за дезинформацията е News Front („Новинарски фронт“) – руски уебсайт, създаден през ноември 2014 година като рупор на самопровъзгласените „народни републики“ в Източна Украйна. Според съобщения в медиите той се финансира от руската държавна служба за сигурност, ФСБ. Изданието публикува материали на осем език и има голяма аудитория.

Отначало факти: ресурсът News Front е създаден през ноември 2014 г. на сървъра reg.ru. През март 2019 г. той е посетен от малко под 5 милиона души. Половината от аудиторията му са жители на Русия, 22% от Украйна, 4,6% от България и 3,11% от Германия. Сайтът публикува материали на осем езика: руски, немски, английски, сръбски, испански, български, френски и унгарски. В своята Декларация за мисията си уебсайтът (на руски език) излага смелата визия на проекта:

News Front („Новинарски фронт“) е народна информационна агенция, създадена с усилията на доброволци, които искат да ви покажат и разкажат истината от първа ръка. Репортажи от зоните на бойни действия, предавания на живо за най-важните събития в света, експертни мнения и аналитични програми – това е News Front.

В работата си News Front се основава на принципите на доказателствената журналистика: в епохата на техническия прогрес предаванията на живо от телефон могат да покажат истината по-добре от водещ от красиво и скъпо студио, а експерт в режим Skype винаги ще каже по-важни неща, отколкото в шумния формат на токшоуто.

Голяма част от материалите на руската версия на News Front са посветени на събитията в Украйна. На сайта широко са представени самопровъзгласените „народни републики“ в Източна Украйна, които много често, както се посочва в изявлението за мисията, се появяват там по Skype. В секцията „Международни новини“ доминират материали от такива руски федерални медии като RT, Sputnik и РИА „Новости“.

Същото, както винаги

Като цяло рускоезичната версия на News Front предлага същото като останалите прокремълски дезинформатори. Много по-интересни са версиите на сайта на останалите езици. Ето например материал за 3.11% от аудиторията – посетителите на сайта, които живеят в Германия… Тук тонът е съвсем различен. Дори Декларацията за мисията (на немски език) звучи по-внушително:

Ние, информационна агенция News Front, сме войници-доброволци в информационната война, които безстрашно се борят с циничните лъжи, недоверието, манипулациите и дезинформацията, тоест срещу всички видове оръжия за масово поразяване, които Западът използва срещу всички нас в условията на съвременната колониална война.

(бел.СФ – Декларацията на страницата на български език е приблизително същата като немската)

Как звучи само!

Повечето от материалите, посветени на Германия, са пронизани от мощни антиимигрантски настроения, които, като правило, са предоставени от различни европейски медии, свързани с националистичните и антиимигрантски групи.

От друга страна, ако погледнем англоезичната версия на сайта, ще открием, че там напълно отсъства темата за миграцията. Може да забележим, че тук няма раздел за британски или американски новини. По-голямата част от материалите на уебсайта са препечатани от руски ресурси като RT или New Eastern Outlook. Освен това много от статиите са взети от американски или британски „алтернативни“ ресурси, които са изразители на „левите“ възгледи. В английската версия на сайта много рядко се посочва източникът на материалите.

Китайска мъдрост

На всички езикови версии може да се проследи една и съща схема – News Front се опитва да определи най-чувствителната тема за всяка отделна аудитория и разпространява материали, които отговарят на руските интереси. За немската, британската, френската или унгарската аудитории темите за Украйна и Сирия не са приоритетни. Те няма да четат News Front, ако уебсайтът се фокусира изцяло върху интересите на Кремъл. Но ключови думи като „Kulturbereichung“ или „Migration intergrund“ могат да привлекат немско-говорящата аудитория. А читателите от Великобритания реагират на ключови думи като „Brexit„, „The Collapse of the US“ или „Deep State„.

News Front установява точките на недоволство на всяка една от целевите аудитории, усилва ги и добавя малко количество контент, важен за Кремъл. По този начин Кремъл се надява, че Украйна ще се асоциира с онова, което германската публика особено ненавижда – феминизма, мултикултурализма, миграцията; докато британската публика ще свързва Украйна с десните екстремисти, американския империализъм и колониализма.

Ето цитат от покойния китайски лидер Дън Сяопин, човекът, който започна амбициозни пазарни реформи в Китай след смъртта на Мао през 1976 г .: „Няма значение дали котката е черна или бяла, стига да лови мишки“.

News Front се ръководи в работата си от същия принцип: тях не ги интересува дали материалът е „ляв“ или „десен“, расистки или антикапиталистически. Най-важното е да се създаде платформа за разпространение на прокремълска дезинформация.

Примери за дезинформация от сайта Front News.

Източник: EU vs Disinfo