The Times: За Русия Великобритания е враг на народа номер едно
Авторът коментира доклада за предполагаемата руска намеса в британската политика и стига до разочароващо заключение. Цяло столетие шпионски конфликти между Москва и Лондон убедили руснаците, че Великобритания няма да се спре пред нищо, за да разруши Русия. Превод от The Times (Великобритания): На 8 ноември 1917 г., няколко дни след болшевишката революция, Владимир Ленин се издига […]
The Times: За Русия Великобритания е враг на народа номер едно
Авторът коментира доклада за предполагаемата руска намеса в британската политика и стига до разочароващо заключение. Цяло столетие шпионски конфликти между Москва и Лондон убедили руснаците, че Великобритания няма да се спре пред нищо, за да разруши Русия.
Превод от The Times (Великобритания):
На 8 ноември 1917 г., няколко дни след болшевишката революция, Владимир Ленин се издига на подиума в Смолни в Петроград и заявява: „Англия е нашият главен враг“.
Оттогава тази идея се закрепи здраво в съзнанието на руснаците.
В продължение на изминалото столетие отношението на Русия беше просмукано от страха, че „коварната Великобритания“ всъщност е непримирим и безпощаден враг на Русия. Хитлер практически унищожи Съветския съюз, по време на Студената война КГБ нарече Америка «главен враг», но Великобритания беше най-дългогодишният враг от всички.
Британските шпиони от самото начало се стремяха да разкъсат революцията в Русия, опитвайки се, „да удушат новата нация на Съветите в нейната люлка“.
Това само засилва широко разпространените подозрения, че Великобритания наистина се е намесвала в руските дела: мнозина са убедени, че британският агент Освалд Рейнер е пряко замесен в убийството на Распутин през 1916 г.
От 1917 до 1921 г. новосформираната британска тайна разузнавателна служба MI6 успява да създаде широка шпионска мрежа в цяла Русия и Централна Азия.
Робърт Брус Локхарт е изпратен в Русия на мисия да осуети революцията и след това е обвинен в заговор за убийството на Ленин.
Сидни Рейли, така нареченият „крал на шпионите“, дарява над 700 000 рубли на латвийски генерал, за да организира държавен преврат в болшевишката държава.
Дори двама британски писатели Сомърсет Моъм и Артур Ренсъм, чуждестранен кореспондент, който съблазнил секретарката на Троцки, довереното лице на Ленин, автор на „Лястовици и амазонки“, а по съвместителство и шпионин, също са членове на тази тайна армия от шпиони.
В пика на шпионската кампания в болшевишка Русия, който подробно описа Джайлс Милтън в книгата си «Руска рулетка», британската хазна харчи по 80 хиляди фунта стерлинги на месец (днес това са около 3 млн долара) за финансиране на контрареволюция в подкрепа на белите и събиране на разузнавателни данни за новия СССР.
Като министър на войната Уинстън Чърчил говори за необходимостта да «удуши болшевишката държава в люлката» и дори иска да използва отровен газ — в огромен мащаб — за да унищожи всички червени (комунисти, болшевики).
Петя Паликрушева
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/britain-is-public-enemy-no-1-in-russia-9ptmvn76f
The Times: За Русия Великобритания е враг на народа номер едно