Руската православна църква (РПЦ) съвместно с Института за превод на Библията, Всеруското общество на глухите и жестомимичните преводачи подготвя превод на Светото Писание на руския език на жестовете. Това се съобщава на сайта на синодалния Отдел по църковна благотворителност и социално служение, предаде в неделя (18 декември) RT.
"При превода е важно да бъде достигнато такова ниво на езика, което се смята за точно, естествено, красиво и разбираемо", заяви директорът на Института за превод на Библията Виталий Войнов на заседание на участниците на проекта.
Как да гледаме и разбираме руската икона?
По думите му, процесът на превод на езика на жестовете е много труден и може да отнеме няколко години.
По време на срещата бе прието решение да се започне работа с превода на едно от Евангелията. Междинните резултати ще бъдат публикувани в интернет.
По-рано РПЦ предложи да редактира синодалния превод на Библията, направен през ХІХ век.
Bungie wins a little walkin' around money in first of its kind jury trial against Destiny 2 cheat maker, but the victory will likely make it even easier for game companies to keep taking cheaters to court
Today's Wordle answer for Sunday, May 26
Зомби-экшен Zombiehood позволяет погрузиться в эпоху 90-х
Представлен кооперативный геймплей Warhammer 40,000: Space Marine 2
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Эксперт сенсационно раскрыл загадку Мессинга и Жириновского.
Лидер движения «Всеармянский фронт» Аршак Карапетян 24 мая 2024 года встретился с членами Координационного совета российско-армянских организаций России и политологами
Источник 360.ru: в реке Сетунь в Москве произошел разлив нефтепродуктов
«Адвокат Валиевой: ей подсыпали допинг и сделал дедушка». Серьёзное расследование.
Путин встретился с главой Ингушетии Калиматовым
KP: муж изменял Алсу последние 10 лет
Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность транспортировки ракеты-носителя «Союз-2.1б» и грузового корабля «Прогресс МС-27» на космодроме «Байконур»
Житель Архангельской области выиграл в гослотерею от «Столото» более миллиона рублей
В Архангельске в результате пожара в жилом доме погиб один человек
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о повышении экологического статуса целлюлозно-бумажных технологий в России
Прокуратура Архангельской области и Ненецкого автономного округа 31 мая 2024 года в г. Нарьян-Мар проведет прием граждан и «Горячую линию» по вопросам защиты прав и законных интересов несовершеннолетних
