Hasiči v americké Arizoně už měsíc bez úspěchu bojují s rozsáhlým lesním požárem, který zuří podél severního okraje slavného Grand Canyonu. Oheň se během posledních dní zdvojnásobil a zesílil natolik, že vznikly ohnivé mraky, které mohou vytvářet vlastní nevyzpytatelné počasí. S ohněm zápolí také sousední Utah.
