O nabídky nouzi zjevně nemá, zrovna tak ale musí pečlivě vybírat. Brankář Carter Hart v sedmadvaceti letech řeší návrat do NHL. Nelehký, po vynucené pauze způsobené obviněním ze sexuálního násilí, které nakonec rozsekl soud. Ambiciózního gólmana spolu s dalšími čtyřmi spoluhráči z juniorské reprezentace zprostil viny. A blíží se čas, kdy kariérní restart všem umožní i nejslavnější zámořská soutěž.
