Soumrak nad Chicagem. Kouč komentuje Bedardovo zranění jako „šílenou nehodu“

Zranění je vždycky smůla, ale zranit se v poslední vteřině zápasu je ultra smůla. Pro tým je situace tím horší, že jde o nejlepšího a naprosto nenahraditelného hráče.