V předchozí části našeho putování za zrodem olympijské účasti hráčů NHL jsme sledovali pád zkorumpovaného impéria Alana Eaglesona a zrod nečekané síly, která majitelům klubů v roce 1992 vyrazila dech. Jenže vítězství nad starými pořádky bylo jen začátkem mnohem tvrdší bitvy. Proti agresivnímu Bobu Goodenowovi, novému šéfovi hráčských odborů, zasedl k jednacímu stolu za NHL zkušený vyjednavač Gary Bettman s jediným úkolem: zkrotit vzpurné hvězdy.
