Na radaru Detroitu je Rasmus Andersson

Zákulisí NHL ožívá. Po neúspěšném pokusu o získání Quinna Hughese se Red Wings odmítají vzdát vidiny zisku elitního obránce. Blížící se přestupní uzávěrka a očekávané zmrazení soupisek během olympiády začíná roztáčet přestupový kolotoč.