Je pozdě večer, 2. března 1973, Bratislava, mistrovství světa v krasobruslení. Posledního soutěžícího toho večera, nevelkého chlapce s „beatlesovským“ účesem, u mantinelu poplácává po rameni ještě menší trenérka. Oba mají ve tváři mírně ustaraný výraz; v trenérčině je však cosi odhodlaného, ráznějšího, zatímco u jejího svěřence se zračí nejistota.
