Slavný syn slavné matky, tak se dá shrnout život básníka, textaře a hudebního producenta Ya’ackova Gilada. Narodil se spisovatelce Halině Birenbaum, známé především v Polsku. Doma jsou oba v Izraeli, kam jeho máma odešla po 2. světové válce. A zatímco Gilad je tam díky albu Efer Ve-Avak o šoa skutečnou hvězdou, ona tam kvůli svým vzpomínkám mívala nálepku „nežádoucí“. Holokaust totiž zažila „jinak“, než jak si přály izraelské úřady.
