Do té nedělní bitvy vložil srdce i obrovské emoce. Stejně, jako to dělával na kole jeho idol Marco Pantani. Cyklistickému „Pirátovi“ pak francouzský biatlonista Emilien Jacquelin věnoval i svou bronzovou olympijskou medaili ze stíhacího závodu. Těsně před cílem se dotkl náušnice, která Pantanimu kdysi patřila a nyní se nacházela v jeho uchu. Potom ukázal k nebi: To je pro tebe, Marco.
