Triumfální dobývání světa? Kdepak, v románu Návrat portugalské prozaičky Dulce Marie Cardoso sledujeme naopak schlíplý a nechtěný přílet do svého času koloniální velmoci, a to právě z bývalých kolonií. V Angole byli na vrcholu společnosti, na Pyrenejském poloostrově jsou cizinci, o něž nikdo nestojí. Tito lidé nemohou mít jiný pocit, než že všechno prohráli…
