Bývalý učitel tělocviku bojuje o postup do Premier League. Švédský trenér Kim Hellberg se svým týmem Middlesbrough usiluje o proniknutí mezi anglickou fotbalovou elitu. Jedenáct kol před koncem druhé anglické ligy se jeho tým nachází na druhé příčce tabulky, která zajišťuje přímý postup do nejvyšší soutěže. Hellberg přitom neměl žádnou hvězdnou hráčskou kariéru a ještě relativně nedávno pracoval jako učitel na základní škole.
