Für eine der kontroversesten Szenen der Anime-Geschichte ließ sich die Synchronsprecherin würgen - danach versagte ihre Stimme für einige Tage (GamePro)

In einer berühmten Szene aus "End of Evangelion" hat Asukas Synchronsprecherin Yuko Miyamura sich tatsächlich würgen lassen, um Authentizität zu erzeugen. Yuko Miyamura musste für ihre Rolle als Asuka in Neon Genesis Evangelion einiges durchmachen.