World News in German

Der Meister liefert viel Drama am Einheits-Tag. Die nächste Pleite scheint fast besiegelt, doch binnen Sekunden dreht der Stürmer das Spiel.

Der SC Weitmar 45 hat einen bemerkenswerten Neuzugang: Felix Berge hat in jungen Jahren in den hochklassigen Amateurfußball reingeschnuppert.

Rot-Weiss Essen wird die Englische Woche Sonntag bei Erzgebirge Aue abschließen. Jaka Cuber Potocnik wird wieder nicht dabei sein. Koschinat äußert sich.

Frankfurt-Coach Dino Toppmöller war vor dem direkten Duell mit Bayern voller Lob für die bisherige Saison des deutschen Rekordmeisters.

Vater Stefan Festbaum trifft als Trainer in der Fußball-A-Klasse 5 auf das Team seines Sohnes Jonas. Die Vorfreude auf das Duell ist groß.

Am Nachmittag stellt sich die Frage, ob auch Augsburg die Schwächephase der Eisbären Berlin nutzen kann. Nur bedingt. In einem wilden Spiel beendete Berlin nach sechs Sekunden in der Overtime seine Niederlagenserie. München hat die stark gestarteten Wolfsburger zu Gast, Nürnberg fordert am Abend Spitzenreiter Mannheim.

Oliver Kahn hat mit seiner Zeit beim FC Bayern München abgeschlossen. Gleichzeitig plädiert er für Ruhe in der Chefetage und legt seinen Fokus auf eine andere Zukunft.

Russell Vought ist der christlich-nationalistische Strippenzieher: Er will Hunderttausende Beamte entlassen – und Amerika radikal umbauen.

Löwen haben in der Landesliga zuletzt sieben Punkte aus drei Spielen gesammelt. Am Sonntag ist der SV Scherpenberg zu Gast.

Die Polizei hat am Freitag einen Fall von Tierquälerei im Pongau bekanntgegeben. Es geht dabei um tote Katzen in einer Wohnung.

Was ist los in Frankfurt & Hessen? Lesen Sie aktuelle News & Nachrichten im News-Ticker von heute ► Was heute wichtig ist, erfahren Sie bei der F.A.Z.

In Österreich laufen aktuell Ermittlungen gegen die Hamas. Im Zuge dieser kam es auch zur Sicherstellung von Beweismitteln, bestätigte das Innenministerium der APA am Freitag entsprechende israelische Medienberichte. Weitere Informationen könne man aufgrund der noch laufenden Ermittlungsschritte der Direktion Staatsschutz Nachrichtendienst aktuell nicht bekannt geben.

Firtinaspor Herne befindet sich im Neuaufbau. Das neue Trainerteam bilden Yakup Köse und dessen Neffen Emre und Adem. Worum es dem Trio zunächst einmal geht.

Der Tag der Deutschen Einheit ist vielerorts in Sachsen gefeiert worden. Landtagspräsident Alexander Dierks ruft zur Zuversicht auf.

Die erste Reihe der deutschen Politik feiert beim zentralen Festakt in Saarbrücken das 35. Jubiläum der Wiedervereinigung. Bundestagspräsidentin Julia Klöckner taucht dort aber nicht alleine auf, sondern mit ihrem Partner, dem TV-Moderator Jörg Pilawa.

Bundeskanzler Merz feiert die deutsche Einheit mit dem französischen Präsidenten Macron in Saarbrücken. Dort kritisiert Ministerpräsidentin Rehlinger am 35. Jahrestag das Denken in Ost-West-Schablonen.

Pathos und Patriotismus haben nicht nur auf der anderen Seite des Rheins eine Heimat. Das fehlte in des Kanzlers Aufruf, eine neue Einheit zu gestalten.

Nach seinem Ausschluss aus Partei und Landtagsklub hat sich Tirols Ex-SPÖ-Landeshauptmannstellvertreter und Parteichef Georg Dornauer Freitagnachmittag erstmals detailliert öffentlich geäußert - und kämpferisch wie enttäuscht gezeigt. Er habe noch nicht entschieden, ob er den Ausschluss vor dem Partei-Schiedsgericht bekämpfen will, erklärte Dornauer vor Journalisten. Dies werde er innerhalb der dafür vorgesehenen Sieben-Tages-Frist tun.

100 Euro für verbotenes Rauchen im Leihauto - diese Gebühr wird immer öfter erhoben. Den Verstoß nachweisen soll eine Rauchsensorbox, die Vorfälle aufzeichnet. Anwalt Matthias Böse erklärt, ob diese Überwachung und die Gebühren legal sind und wie gegen fälschliche Vorwürfe vorgegangen werden kann.

Die tödliche Attacke auf eine Synagoge in Manchester am höchsten jüdischen Feiertag wirft ein Schlaglicht auf Antisemitismus in Großbritannien und Europa. Zudem kommen tragische Details ans Licht.

Die Politik hat Jahre trotz bekannter Gefahren beim Drohnen-Schutz gezögert. Vor allem ein System, das Drohnen frühzeitig identifiziert, fehlt bislang.

Die Bedingungen waren nicht einfach, ungünstige Strömungen und welliges Wasser erschwerten das Unterfangen der Marburger Extremschwimmerin Nathalie Pohl und ihres Teampartners Andy Donaldson, Ibiza zu umrunden und einen Weltrekord aufzustellen. Erfolgreich war ihr Versuch aber dennoch - und ist der nächste Meilenstein ihrer Karrieren.

Vielerorts werden verstärkt Drohnen gesichtet, zuletzt am Münchner Flughafen. Wer jetzt Angst bekommt, tut Moskau einen Gefallen.