Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Декабрь
2020

La nueva portada de Time: 2020 nos puso a prueba sin medida

0

Esta es la historia de un año que nunca querrás volver a visitar.

Ha habido años peores en la historia de los Estados Unidos, y ciertamente peores años en la historia mundial, pero la mayoría de los que vivimos hoy no hemos visto nada como éste. Debería tener más de 100 años para recordar la devastación de la Primera Guerra Mundial y la pandemia de gripe de 1918; aproximadamente 90 para tener una idea de la privación económica provocada por la Gran Depresión; y en sus 80 para conservar cualquier recuerdo de la Segunda Guerra Mundial y sus horrores. El resto de nosotros no hemos tenido ruedas de entrenamiento para esto: para la recurrencia de desastres naturales que confirman cuánto hemos traicionado a la naturaleza; para una elección disputada sobre la base de la fantasía; por un virus que se originó, posiblemente, con un murciélago solo para cambiar la vida de prácticamente todos en el planeta y acabar con la vida de aproximadamente 1,5 millones de personas en todo el mundo.

Por STEPHANIE ZACHAREK / time.com
Traducción libre del inglés por lapatilla.com  

Mi trabajo como crítico de cine es mirar películas y descubrir sus conexiones tanto con el mundo en general como con nuestras vidas. Si 2020 fuera una película distópica, probablemente la apagarías después de 20 minutos. Este año no fue terriblemente emocionante, como un apocalipsis ficticio. Además de estar forjado por el dolor, enloquecedoramente mundano, la rutina del día a día se volvió en nuestra contra.

Nuestra amenaza más debilitante este año fue una sensación de impotencia, y no se controló. Aunque es universal entre los humanos creer en su propia fortaleza, los estadounidenses, en particular, están condicionados a creer que pueden triunfar sobre cualquier crisis. Pero desde la propagación del fascismo en la década de 1930, una amenaza que Estados Unidos no reconoció activamente hasta los albores de la década de 1940, nos hemos enfrentado a tantos eventos anormales que han sido tan atrozmente distorsionados por un liderazgo aberrante. Nos enfrentamos a lo indescriptible, solo para estar seguros de que nada de eso era gran cosa. Un virus “desaparecerá” mágicamente. No se preocupe, se contarán todos los votos, tal vez. Estados Unidos volverá a ser genial, si todo el mundo volviera al trabajo, y aunque una máscara es opcional, usar una te hará parecer tonto.

Para leer la nota completa pulse Aquí

The post La nueva portada de Time: 2020 nos puso a prueba sin medida appeared first on LaPatilla.com.








В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Дети играют, родители отдыхают

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе


Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Félix Auger-Aliassime

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player


Возбуждено первое в России уголовное дело о дропперстве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

Предгрозовое...


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Chef's table и новое пространство ресторана «Интеллигенция»

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Суд запретил выезд экс-владельцу "Домодедово" Каменщику по иску на $57,8 млн

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей


Стоматолог Садовский: Зубной щетки и пасты недостаточно для защиты от кариеса

В Госдуме выступили с инициативой о введении штрафов за публичное унижение прав женщин.

Суд арестовал еще двух полицейских по делу журналистов Telegram-канала Baza

Нижегородская область вошла в топ‑3 регионов по количеству заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи


Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Теннисистка Саккари спасла жука во время матча на турнире в США

Кудерметова: раньше думала, что Сафина из Казани, её с Маратом все связывают с Татарстаном

Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США


Русская культура прозвучала в Иордании: концерт в рамках Фестиваля русской культуры

Потоп на перегоне Филевский парк — Пионерская Филевской линии Московского метрополитена

Ваххабиты — кумиры российских мусульман?

Главред Baza Трифонов отказался молчать на допросе в СК и заключен под стражу до сентября


Музыкальные новости

Наталья Фриске показала дочь в костюме врача и поведала о своем самочувствии

Евродепутат высказался о срыве концерта Гергиева в Италии.

Певица Вика Цыганова раскритиковала российских фанатов Оззи Осборна

Любовь Толкалина: «Ушла от Кончаловского к самому лучшему человеку на Земле — Борису Гребенщикову»


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Появилось видео тест-драйва патриарха Кирилла на "КАМАЗе" в Набережных Челнах

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

В Москве на видео попало, как самокатчица влетела в авто с правоохранителями

Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)


Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле


Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса



Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: как правильно использовать масло для губ

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 

«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ

Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию


Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала


Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Капитальный ремонт сетей водоснабжения ведется в Балашихе

Главред Baza Трифонов отказался молчать на допросе в СК и заключен под стражу до сентября

Светлане Мельниковой вручили Орден княгини Ольги


70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области


Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Ваххабиты — кумиры российских мусульман?

Грозит эскалацией. МИД России осуждает аннексию Израилем Западного берега Иордана

Главред Baza Трифонов отказался молчать на допросе в СК и заключен под стражу до сентября














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *