Suena elegante? As se escucha en francs el sonido de ?fierro viejo que venda?; se hace viral | VIDEO

Si eres mexicano, seguramente ubicaras perfectamente el sonido urbano "se compran colchones, tambores, refrigeradores...? pues en esta ocasin un influencer francs de nombre Tristn se dio a la tarea de traducir la cancin al idioma francs y su resultado encant al internet.El popular audio del ?fierro viejo? suena tan pegajoso que el joven francs decidi traducirlo a su idioma. Aqu te mostramos cmo qued y las reacciones de los internautas.A travs de la cuenta -@unpeudefrancais- el tiktoker explic que le gusta traducir canciones populares en espaol al francs. Aqu te dejamos la letra en espaol y la traduccin de Tristn al francs."Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadora, micro ondas o algo de fierro viejo que vendaaaa", dice el audio en espaol.Al traducirlo al francs, as se leera la letra del popular sonido urbano."On achete, des matelas, des tambours, des frigos, des gazinieres, des machines laver, des micro-ondes, ou quelque chose de fer vieux que vous vendiez?".Aunque los internautas le hicieron notar que la traduccin de la palabra ?tambor? no haba sido la correcta, se mostraron complacidos con la traduccin del clsico audio que se puede escuchar en varias calles de Mxico."Oh l l, qu elegancia la de Francia", "Jajajaja, no saba que necesitaba esto", "Esa no es una cancin, es un anuncio", "Eso que escuchas no es una cancin, es un vendedor pregonando", ?Listo para tu camioneta?; ?S se escucha chido?; son algunos de los comentarios de los internautas. @unpeudefrancais Agradecimiento especial al seor de los colchones jajaja ???? #aprende #idiomas #frances #fypp #parati #mexico #viral #mexique #unpeudefrancais ? La Chona - Los Tucanes De Tijuana JCM?