El jugador sudamericano que dio origen a la palabra “volante” en un partido de fútbol
"Volante" es el término utilizado para referirse al mediocampista externo en un partido de fútbol en países de América Latina y algunos de Europa. Estos jugadores son los centrocampistas que actúan por las bandas, con la función de abrir el juego por los extremos para crear espacios entre las líneas.
¿Por qué se llama así a esta posición? La historia se remonta a un jugador que perteneció a varios equipos, incluyendo Lanús, San Lorenzo, Nápoli y Flamengo.
PUEDES VER: Así es el océano más pequeño de la Tierra, se ubica cerca de América y experimenta el sol de medianoche
¿Quién es el jugador sudamericano que dio origen a la palabra “volante” en un partido de fútbol?
Su nombre fue Carlos Volante. Aunque su apellido se ha convertido en un término común para designar una posición en el campo de juego, la historia detrás de esta denominación no es tan conocida.
En 1931, Carlos Volante comenzó a jugar en el fútbol europeo al ser fichado por el Nápoli y luego por el Livorno, un club muy vinculado a los partidos de izquierda. En esa época, los totalitarismos empezaban a surgir en Europa y la Segunda Guerra Mundial era inminente.
Preocupado por la situación, Volante empezó a buscar alternativas para regresar a su país de origen. Mientras tanto, continuó su carrera profesional en clubes como el Torino, Rennes, Olympique Lillois y Cercle Athlétique de Paris Charenton.
Carlos Volante pudo regresar al continente americano gracias a su amigo Oscar Alemán, un músico argentino que logró que lo inscribieran como masajista de la selección brasileña de fútbol, permitiéndole volver con la delegación. Una vez en Brasil, Volante decidió quedarse y fue fichado por el Flamengo.
PUEDES VER: El país de Sudamérica que supera a Japón y USA como el más madrugador del mundo: despiertan a las 6.30 a. m.
¿Cuál es el origen de la palabra volante?
Existen dos versiones que explican por qué se llama "volante" a los mediocampistas. La primera sugiere que durante un partido, Volante se lesionó y el entrenador tuvo que sustituirlo. Le pidió al reemplazante que jugara como volante, refiriéndose a que imitara su estilo de juego. Esto comenzó a interpretarse como sinónimo de la posición en la cancha.
La segunda versión sostiene que los entrenadores de otros equipos pedían a sus jugadores que imitaran el estilo de Volante. La prensa adoptó el término, y así se extendió, primero en Brasil y luego en los países de habla hispana, el uso de "volante" para referirse a todos los mediocampistas.
PUEDES VER: El país de Sudamérica que tiene la tercera mejor galleta del mundo: supera a Estados Unidos
¿Cuáles fueron los clubes a los que perteneció Carlos Volante?
Carlos Martín Volante comenzó su carrera profesional en el Club Atlético Lanús en 1924. A lo largo de su trayectoria, jugó en varios equipos, incluyendo:
- Club Atlético General San Martín,
- Platense,
- San Lorenzo,
- Vélez Sársfield,
- Excursionistas,
- Selección Argentina.