Riik tellib kohtutele enam kui 2 miljoni euro eest tõlke teenust
Riigi Tugiteenuste Keskus tellib 2,63 miljoni euro eest kirjaliku tõlke teenust Eesti kohtutele, selgub riigihangete registrist.

Riigi Tugiteenuste Keskus tellib 2,63 miljoni euro eest kirjaliku tõlke teenust Eesti kohtutele, selgub riigihangete registrist.
ETV saates "Esimene stuudio" on neljapäeva õhtul külas Kristjan Järvan ja Pärtel-Peeter Pere.
Ameerikas laialt tähistatava halloween'i ehk pühakuteõhtu puhul kehastusid siinse kandi inimesed nõidadeks ja tontideks, kaunistasid kodu ja ettevõtteid kõrvitsatega.
Muusik ja arengutreener Sandra Sillamaa on naine, kelle tegemisi imetlevad paljud. Ning põhjusega! Naine on oma elu fookuseks seadnud iseenda vaimse heaolu ning teeb vastavasisulisi koolitusi ka teistele. Kuid see pole kaugeltki kõik! Rääkisime Sandraga tema lahutusest, tänasest igapäevast ning loomulikult ka tema rahanippidest.
Kodumaine ettevõte Bolt on otsustanud halloween'i õhtul oma kliente erilisel moel üllatada. «Muidugi meeldib mulle Harry Potteri film, kuid luual lennata on külm,» naljatatakse ühismeedias.
«Tema otsib mind üles, sest minul ei ole sellist haistmist nagu karul,» räägib jahimees Valmer Soodla, kes on viimase aasta jooksul suureks sõbraks saanud karuga, kellele ta on nimeks pannud Mõmmu.
Valitsus otsustas sel nädalal, et paneb 8500 hektarit riigimaad tuuleparkide arendajate tarbeks enampakkumisele. Kliimaministeerium ütleb, kui palju selle sammuga riigile raha teenida soovitakse.
Keskkonnakaitseorganisatsioon Vabatahtlik kalakaitse edastab sotsiaalmeedias, kuidas Harjumaal, Vääna jões tegid kaks meest röövpüüki ja jäid haledalt vahele.
Johannes Thingnes Bø tähistas kevadel 31. sünnipäeva. Nüüd on norralane hakanud mõtlema oma tuleviku peale.
Dopingu tarvitamise eest nelja-aastast võistluskeeldu kandnud Itaalia motosportlane Andrea Iannone naaseb sel nädalal mootorrataste ringrajasõidu MM-sarjas taas võistlustulle.
Põhiseaduse muudatus, mis võtaks agressorriikide kodanikel võimaluse Eestis kohalikel valimistel osaleda, peaks jõustuma juulis.
«Usu, me ei teinud viga, olles «vales kohas»,» teatab näiteja ja Teatriliidu juht Gert Raudsep vastuses endise kultuuriministri Rein Langi meedias ilmunud sõnavõttudele, kus Lang soovitas näitlejatel oma palga kohta küsimusi esitada teatrijuhtide juures, mitte meeleavaldusel valitsuse hoone ees.
Näitlejate liit sõlmis filmitootjaid ühendava Filmitööstuse klastriga hea tahte leppe, millega näitlejad saavad autoriõigustest tulenevalt parema kindlustunde.
Käes on oktoobrikuu viimane päev, mil tähistatakse halloween'i, mis aasta-aastalt on Eestis üha populaarsemaks muutunud. Sel puhul toimub arvukalt erinevaid lõbusaid ja närvekõditavaid sündmusi.
Soome rannikuvalve sõnul tuvastavad nad pidevalt häireid satelliitnavigatsiooni süsteemides Läänemerel ja tankereid, mis peatavad oma asukohaandmete jagamise, et peita sõite Venemaale.
USA Princetoni Plasmafüüsika Laboris loodud «igavese energia» masin ehk tuumasünteesi reaktor võib olla esimene samm rohkelt energiat pakkuva puhta tuleviku suunas. Seade on nii väike, et mahub lausa lauale.
Saksa tehnoloogiagiganti Bosch müüginumbrid langevad ja ettevõte hoiatas võimalike töökohtade kärpimiste eest, kirjutab DPA.
Suurbritannia juustutootja kaotas kelmi kavala mängu tõttu ligi 24 tonni juustu. Riigi üks armastatumaid peakokki ütleb, et tegu on äärmiselt kahetsusväärse juhtumiga.
Sel kuul Pärnu linnavolikogus kehtestatud mandri ja Pärnu linna haldusterritooriumile jääva Manilaiu väikelaevaliini uued, detsembris kehtima hakkavad piletihinnad on tekitanud kirgede tormi: Manija asukad tunnevad, et võõrastele tehakse soodustust nende arvelt, suvepealinna rae kinnitusel muutub liiklemine aga soodsamaks kohalikelegi.
Uhhuueksperdid Andreas Jääger ja Märt Koik esitlevad 1. novembril kell 19 Viru Keskuse Rahva Raamatus oma uut raamatut «Uhhuu! Väike Eesti uhhuuraamat ehk millest uhhuud räägivad ja kui jabur see kõik on».
Eesti jalgpallikoondise puurivaht Matvei Igonen sai üle pika aja Plovdivi Botevi väravapostide vahel seista.
Fotografiska kohviku ja restorani tegevjuhi Margit Aasmäe sõnul otsustasid nad streigiga liituda, et pöörata valitsuse tähelepanu sellele, et kiire hinnatõuse ajal maksude tõstmine pole ainuvõimalik tee.
Kolmapäeval avati Tallinnas Artrovert galeriis noore kunstniku Rain Saariku esimene isikunäitus "Teed tagakambrisse".
Mis oleks popkultuuri hüäänidele etem ninaesine kui meemideks muutunud vastakad moeeksperimendid? Eriti kui need on tuntud inimeste katsetused. Nii mõnigi neist omapärastest look'idest pakub hindamatut inspiratsiooni halloween'i kostüümi valimiseks.
Euroliigas mängiva Berliini Alba tsenter Khalifa Koumadje on võistkonnast eemaldatud, kuna viimase endine tüdruksõber süüdistab korvpallurit kallaletungis.