فرانسویها، رمانخوانها را کتابخوان واقعی نمیدانند
تمامی داستانهای نویسنده مجموعه داستان حرف اول اسمش نون بود، در دل خیاو روایت شدهاند. این شهر که امروزه مشکینشهر نام دارد، یکی از شهرهای توریستی و خوش آبوهوای کشور است که کمتر در داستانهای بومی نویسندگان مورد توجه قرار گرفته است. شاید همین امر دلیل موفقیت داستانهایش در دنیا به ویژه فرانسه باشد؛ حافظ خیاوی تمامی داستانهایش در خیاو روایت میشوند.
به گزارش خبرنگار ایلنا، تمامی داستانهای نویسنده مجموعه داستان حرف اول اسمش نون بود، در دل خیاو روایت شدهاند. این شهر که امروزه مشکینشهر نام دارد، یکی از شهرهای توریستی و خوش آبوهوای کشور است که کمتر در داستانهای بومی نویسندگان مورد توجه قرار گرفته است. شاید همین امر دلیل موفقیت داستانهایش در دنیا به ویژه فرانسه باشد؛ حافظ خیاوی تمامی داستانهایش در خیاو روایت میشوند.
حافظ خیاوی، نویسنده و مترجم، میگوید داستانهایش از دل خیاو، زادگاه و زیستگاه ذهنی او، میآیند؛ شهری که در قصههایش همیشه حضور دارد، با آدمها، کوچهها و لهجهای که به نوشتههایش جان میدهد. او در گفتوگو با خبرنگار ایلنا بیان کرد: من داستانهایم را در دفتر کاری مینویسم که حالا تبدیل به خانه نوشتن من شده است. خانهای دارم که در واقع دفتر کارم است. هر روز صبح به آنجا میروم، چای میریزم و شروع میکنم به نوشتن. این دفتر، تنها فضایی است که در آن میتوانم با خیال راحت بنویسم. در این سالها، نوشتن برای من شبیه به کار روزانه شده است.