Éditer le privé pour en laisser une trace, voilà le métier de Nathalie Barthélémy, écrivaine publique en Creuse
Entre correction, mise en page et rédaction, le travail de Nathalie Barthélémy en tant qu’écrivaine publique est aussi hétéroclite que ses clients.
L’imagination n’est pas forcément son dada mais elle a trouvé la parade pour écrire des livres malgré tout. Écrivaine publique, voilà la solution de Nathalie Barthélémy. « Ma spécialité, ce sont les récits de vie », explique cette lectrice avide, originaire de l’Ain.
Écouter et restituerRien de ce qu’elle écrit elle-même n’est fictif, elle rencontre des personnes et retranscrit leurs histoires, « souvent pour un usage familial ». Car elle l’assure :
Il y a toujours un moment où on a envie de savoir ce qu’ont fait les grands-parents, il ne faut pas attendre que la personne ait 100 ans. De ce que j’ai écrit depuis 2015, quatre personnes ont disparu.
Pour ce faire, elle recueille donc des témoignages oraux avec enregistrements et notes, et effectue des recherches de son côté pour trouver les documents officiels. Cet aspect du métier d’écrivain public, pour « laisser un souvenir aux générations futures d’une famille », n’en est qu’une partie. Nathalie Barthélémy aide aussi les particuliers sur la relecture ou encore la mise en page de leurs propres écrits.
Selon le client, elle peut se retrouver à relire le roman d’une personne pour publication posthume, à corriger le journal personnel de quelqu’un, non destiné à la vente, à mettre en forme une pièce de théâtre ou à transformer en nouvelles, des scenarii inutilisés.
La sexagénaire travaille encore dans l’administratif à plein temps, alors elle s’intéresse peu aux courriers et discours. Elle a, à l’occasion, fait une exception pour un mémoire de stage. La cliente était éducatrice spécialisée et sa vie, même professionnelle, lui a paru enrichissante.
Parfois, la commande ne vient pas d’une personne mais d’une commune. Au lieu d’écrire une biographie, Nathalie Barthélémy a ainsi rédigé la monographie de Noth. Là aussi, elle a dû se lancer dans des recherches pour retracer l’histoire du village, son patois, avec notamment des images d’époque. Une autre occasion pour elle de :
Mettre en valeur ce qui dort dans les boîtes à chaussures.
Malgré son parcours varié, il y a des types d’ouvrages sur lesquels Nathalie Barthélémy n’a pas encore eu l’occasion de se pencher : récits de voyage, de maladie ou encore monographies de bâtiments comme une maison passée par plusieurs propriétaires.
Les clients, elle en rencontre beaucoup grâce à Espace Copie Plan où elle imprime et au salon du livre de Sainte-Feyre, dont la prochaine édition se tiendra le 19 mars. « En Creuse, il y a quelques biographes ou secrétaires pour particuliers mais peu d’écrivains publics. »
Nathalie Barthélémy quittera la Creuse en fin d’année pour sa retraite. Néanmoins, elle compte bien rester joignable pour continuer à s’enrichir à travers les autres.
Pratique. Contacter Nathalie Barthélémy à l’adresse mail : barthelemy.nathalie0893@orange.fr ou par téléphone au numéro : 06.10.82.59.49.
Charlotte Mathiot