Hors service au moment des faits, le policier adjoint âgé de 21 ans a frappé une première fois le père de famille qui tentait de protéger son fils sur la glace, samedi à Lyon, avant de l’attendre à la sortie de la patinoire Charlemagne avec un complice.