[Épisode 3] En 1852, le Rémois Charles Heidsieck a inoculé le virus du champagne aux Américains. De retour aux États-Unis cinq ans plus tard, «Charlie» découvre les ravages de la contrefaçon et un pays en proie à une crise financière et politique profonde.
