VU D’AILLEURS - Alors que la production et le trafic de substances illicites ne cessent de croître sur tout le continent, des groupes criminels de toutes tailles étendent leurs économies et leur puissance de feu. Face à eux, des États oscillent entre autoritarisme sécuritaire et impuissance.