Frère et sœur sur le Freeride World Tour, César et Lou Barin découvrent à deux le plus haut niveau du freeride mondial cet hiver. Après une première étape réussie pour les deux rideurs, avec notamment une troisième place à la clé pour Lou Barin en ski femme, ils arrivent impatients avant la seconde étape chez eux, à Val-Thorens.
