Alors que les rencontres entre les orques et les bateaux se multiplient en mer Méditerranée, la tension monte entre les défenseurs de l’environnement et les plaisanciers. Toñi, la doyenne des orques ibériques, a récemment essuyé une pluie de balles de fusil dans sa nageoire dorsale.
