Добавить новость
smi24.net
World News in French
Июль
2016

Lesbos: tourisme en berne, victime des images de la crise migratoire

0

"Nous attendions une saison difficile mais c'est encore pire que ce que nous imaginions", se lamente Marilena Gourgoutzi devant les tables quasi vides de son restaurant sur l'île de Lesbos, vidée de ses touristes cette année à cause de clichés sur la crise migratoire ayant la vie dure.

Ainsi à Molyvos, au nord de l'île, où se trouve son restaurant, seuls 10% des hébergements sont remplis en cette fin juillet.

Théo Vathis, 74 ans, et sa femme Maria, propriétaires de l'hôtel Akti depuis quarante ans, peinent ainsi actuellement à rembourser taxes et prêts bancaires.

Il y a un an, M. Vathis passait ses journées à transporter dans son van des dizaines de familles de réfugiés, qui débarquaient sur la plage de Molyvos, vers le camp d'accueil de l'île, pour leur épargner une longue marche.

"A l'époque il n'y avait pas encore d'ONG, nous leur donnions des vêtements, des couvertures, de la nourriture...", dit-il.

Plus de 800.000 réfugiés, majoritairement Syriens et Irakiens, sont passés par Lesbos en 2015, venant des côtes turques toutes proches, avant de gagner le continent vers le nord de l'Europe.

Les plages de Molyvos, Eftalou ou Skala Sykamia, étaient alors couvertes de gilets de sauvetages et de canots pneumatiques, des images qui ont fait le tour du monde.

Aujourd'hui on peut encore les photographier, mais à la décharge, où demeurent encore les preuves de cet exode massif.

-misère médiatisée-

Yorgos Fragoulis offrait l'année dernière à une ONG pour réfugiés un pourcentage des ventes provenant des bijoux qu'il fabriquait à partir de matériaux de recyclage. Cette année, c'est une ONG de soutien à ses compatriotes démunis qu'il aide de la même façon.

"C'est de la faute de notre gouvernement, à cause duquel un grand nombre de migrants est arrivé en Grèce (...). Mais c'est aussi de la faute des journalistes, grecs et étrangers, qui n'ont montré que les images de misère", s'indigne M. Vathis, de "migrants noyés, de plages sales", renchérit Mme Gourgoutzi qui déplore que certains médias "continuent à passer" de telles images.

"C'est injuste!", s'insurge Vaguélis Myrsinias, président de la chambre commerciale de Lesbos.

Car l'accord UE-Turquie de mars, qui prévoit de retenir sur leurs îles d'arrivée les nouveaux venus, avant leur renvoi en Turquie, a fortement limité le flux, passé de plusieurs milliers de personnes chaque jour l'été dernier à quelques dizaines aujourd'hui. Quant aux terribles naufrages de l'hiver, ils sont devenus rares.

Sur l'ensemble des îles face à la Turquie, il ne reste pratiquement que les migrants arrivés depuis le 20 mars, environ 9.000, dont près de 3.600 à Lesbos. Fini le campement géant sur le port. Il y a longtemps que tout le monde est hébergé dans des structures de l'armée ou du HCR.

"Tous ceux qui ont remercié les habitants de Lesbos pour avoir épaulé les réfugiés, doivent (...) soutenir le tourisme", lance M. Myrsinias, rappelant toutes les personnalités, du pape François au secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon, en passant par Angelina Jolie et la reine Rania de Jordanie, qui ont visité Lesbos ces derniers mois et salué son soutien aux réfugiés.

- 'l'île a retrouvé son rythme'-

"Tout est nettoyé, l'île a retrouvé son rythme", confirme le maire de l'île Spyros Galinos.

Mais lui aussi constate la "baisse importante du nombre des touristes". Le nombre de charters pour Mytilène est passé de 27 à 9 par semaine.

Selon M. Myrsinias, le tourisme a baissé de 64% en juin sur un an et sur le seul secteur des croisières, la réduction est de 60% pour la même période.

La mairie fait campagne pour limiter les pertes, espérant attirer quand même 80.000 touristes cet été contre une moyenne de 120.000 les années précédentes.

Ces dernières semaines Lesbos comptait sur le tourisme grec, et les Turcs, quoique, selon M. Myrsinias, ces derniers restent moins longtemps que les Allemands, les Britanniques et les Hollandais qui venaient auparavant.

Mais le putsch raté en Turquie de la semaine dernière, et les interdictions de sortie qui l'accompagnent, ont porté un nouveau coup aux îles égéennes.

Ainsi Mme Gourgoutzi, qui s'était réjouie de voir "plein de Turcs" pour la fin du Ramadan il y a deux semaines, a constaté "une nette baisse" ces derniers jours.








Республика Тыва: что посмотреть в одном из самых экзотических регионов России

Скидки до 25% в 14 жилых комплексах MR

PUNKT E примет участие в онлайн-конференции «Диалоги о ритейле. Спецпроект»

Певица SZA стала первым художественным руководителем Vans


MTV VMAs 2025 First Performers Revealed: Sabrina Carpenter, J Balvin, Ricky Martin & More!

Midfielder frustrated as price tag blocks career changing move to Man United

1 dead, 2 injured after motorcycle crash in Queensbury

Vintage photos show Alaska before it became a state


В Россию привезли новые Land Cruiser Prado в удачном исполнении

В чем преимущества эндопротезирования коленного сустава по ОМС и квоте?

Фермеры из Подмосковья угрожали скормить рабочего свиньям за отказ от контракта с Минобороны

Новый праздник объединит творческие профессии


War Thunder Mobile празднует 2-ю годовщину с новым режимом и подарками

Все персонажи Mafia: The Old Country из прошлых частей Mafia

Bongo Cat, still one of the biggest games on Steam, gets even bigger with multiplayer: You can now have up to 100 cats on your screen at once, all of them happily bapping away as their owners type

Samsung has announced the world's first 500 Hz OLED monitor, but it's the new 5K2K panel that's got my wallet twitching



Минпросвещения России: специалисты МГППУ создали игровую программу, которая подготовит дошкольников к возможным опасным ситуациям

В Луганске наградили победителей регионального отборочного тура детского благотворительного фестиваля «Добрая волна»

В чем преимущества эндопротезирования коленного сустава по ОМС и квоте?

В ожидании бабьего лета. Долгосрочный прогноз погоды на сентябрь 2025 г.


Кажетта Ахметжанова: как осиновый колышек сможет защитить от негатива и сглаза

5 летних трендов российского сегмента гостеприимства

Александр Петров приручает дракона: вышел трейлер сказочного блокбастера «Горыныч»

Царь Горох. Каких перемен ожидать на мировом рынке зернобобовых, рассказал эксперт


Россияне смогут увидеть парад планет в ночь на вторник

Дерматолог Энгельгардт перечислила продукты, из-за которых обостряются все кожные проблемы

ИИ MICROSOFT ВОЗВЕСТИЛ О ПРИХОДЕ ГЛАВНОГО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВСЕЛЕННОЙ! ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ ПОМОГАЮТ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Аппаратная косметология Virsavia запускает сезон скидок на процедуры омоложения и коррекции контуров тела


Кудерметова не вышла в решающую стадию турнира в Цинциннати

Карен Хачанов стал первой ракеткой России в обновленном рейтинге ATP

Россиянка Кудерметова прошла в полуфинал турнира WTA в США

Вероника Кудерметова не смогла выйти в финал турнира WTA 1000 в Цинциннати


Александр Петров приручает дракона: вышел трейлер сказочного блокбастера «Горыныч»

ИИ MICROSOFT ВОЗВЕСТИЛ О ПРИХОДЕ ГЛАВНОГО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВСЕЛЕННОЙ! ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ ПОМОГАЮТ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

ЛУКОЙЛ выступил Генеральным партнером автопробега БРИКС

ИИ MICROSOFT ВОЗВЕСТИЛ О ПРИХОДЕ ГЛАВНОГО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВСЕЛЕННОЙ! ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ ПОМОГАЮТ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!


Музыкальные новости

В Луганске наградили победителей регионального отборочного тура детского благотворительного фестиваля «Добрая волна»

«Призвали высшие силы»: почему на самом деле погиб Виктор Цой

Джиган показал совместную тренировку с сыном

Оркестр Росгвардии поздравил жителей Нижнего Новгорода с Днём города


В Луганске наградили победителей регионального отборочного тура детского благотворительного фестиваля «Добрая волна»

В чем преимущества эндопротезирования коленного сустава по ОМС и квоте?

При силовой поддержке спецназа Росгвардии в Москве задержаны нарушители миграционного законодательства

Кажетта Ахметжанова: как осиновый колышек сможет защитить от негатива и сглаза


Стали известны составы "Динамо" и ЦСКА на матч РПЛ

Кураторские Плейлисты. Кураторские плейлисты Яндекс Музыка.

Вера Алентова о секретах игровой магии Олега Табакова: неподражаемый талант

Михаил Ефремов принес букет роз на могилу отца на Новодевичьем кладбище


Очередь на въезд в Крым превысила 1,2 тысячи машин

Казаки Кубанского казачьего центра «Баско» спасли жизнь водителю автобуса!

Самый богатый и благоустроенный город России: почему из него уезжают люди

ЛУКОЙЛ выступил Генеральным партнером автопробега БРИКС


Президент ЮАР запланировал телефонный разговор с Путиным, сообщает Bloomberg

Путин проведёт встречу с временно исполняющим обязанности губернатора Ростовской области

Путин поделился с президентом ЮАР результатами переговоров на Аляске

ТАСС: "Урал", подаренный Путиным жителю Аляски, был куплен за день до саммита




В чем преимущества эндопротезирования коленного сустава по ОМС и квоте?

Минерализация, pH и сезон: врач Энгельгардт рассказала, на что смотреть при выборе воды

Институт проблем биорегуляции презентовал решения для репродуктивного здоровья на фестивале “Здорово на все 100”

Аппаратная косметология Virsavia запускает сезон скидок на процедуры омоложения и коррекции контуров тела


«Мяч на стороне Киева»: Трамп проведет переговоры с Зеленским

ЕС-лидеры намерены предотвратить попытки Трампа предъявить Киеву дополнительные требования, сообщает СМИ

В Киеве забеспокоились из-за предупреждения Трампа Зеленскому

В Киеве заявили, что Зеленский боится ареста в США, если не пойдет на условия Трампа


Москва: споры о сигарете обернулись нападением с бейсбольной битой на мужчину

Брянские теннисистки завоевали три медали всероссийского турнира

Тренер «Сочи» потребовал разъяснений от судейского комитета по телефону

Реконструкция стадиона «Металлург» выполнена на 90%


Лукашенко: туристы в Белоруссию не поедут, если в отелях будут тараканы

Президент Лукашенко постановил меры по стимулированию туризма в Беларуси


Собянин: детям участников СВО доступно более 170 специальностей для стажировки

Москва внедряет роботов: Собянин запускает инновационный проект

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: В Москве в 26-й раз пройдет конкурс «Путеводная звезда»


КОМПАНИЯ LG ВНЕДРЯЕТ ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ 4-ПОТОЧНЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ

PUNKT E примет участие в онлайн-конференции «Диалоги о ритейле. Спецпроект»

Цифровые решения в металлургическом производстве

Учёные улучшили энергоёмкость батареек, созданных на основе бактерий


Россияне смогут увидеть парад планет в ночь на вторник

Столичные росгвардейцы пресекли попытку грабежа

ИИ MICROSOFT ВОЗВЕСТИЛ О ПРИХОДЕ ГЛАВНОГО РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВСЕЛЕННОЙ! ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ ПОМОГАЮТ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

При силовой поддержке спецназа Росгвардии в Москве задержаны нарушители миграционного законодательства


Туляки поделились опытом укрепления общественного здоровья с коллегами из Архангельска

Виноградовский округ: жизнь между двух берегов

Архангельские врачи из «Семашко» провели сложную операцию по удалению опухолей сразу двух органов

Родина российского триколора: в Петровском сквере установят стелу в честь национального флага


Что лечит травматолог: основные заболевания и травмы

Бульвар Полуденный частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Ялте, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 18 августа

Преимущества работы с агентством недвижимости: услуги, этапы

Прогноз погоды в Крыму на 17 августа


Облачный гейминг в Армении: исследование партнера NVIDIA в Армении

На хакатоне «Наносемантики» и Skillfactory cтуденты разработали ИИ-сервис для интерпретации результатов общего анализа крови

При силовой поддержке спецназа Росгвардии в Москве задержаны нарушители миграционного законодательства

Выход "Финиста" на ГЖД ожидается в 2026 году














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *