Des membres de l'équipe de "The Apprentice" révèlent que Donald Trump insultait Khloe Kardashian entre les prises
ÉTATS-UNIS - Plusieurs membres de l'équipe ont confirmé au Huffington Post américain que Donald Trump avait fait des remarques désobligeantes sur le poids de Khloe Kardashian avant de la virer de l'émission, lors de l'enregistrement d'un épisode de Celebrity Apprentice, en 2009.
Ces remarques ont été prononcées hors champ, avant la séquence principale au cours de laquelle les candidats les moins doués étaient remerciés d'un cinglant: "You're fired!" ("Virée!"). D'après nos sources, le milliardaire s'est plaint de l'allure de Kardashian et a tout fait pour l'éliminer.
"On peut même pas avoir la bombasse de la famille?"
"Il voulait tout simplement la virer", raconte l'un des monteurs. "Il l'a traitée de 'truie' et s'est exclamé: 'Qu'est-ce que c'est que ça? On peut même pas avoir la bombasse de la famille?' (une allusion à la sœur de Khloe, Kim).
Un autre membre de l'équipe a confirmé la vérité de l'incident, et le vocabulaire employé: "Il a dit: 'Et si on virait Khloe? C'est une grosse truie. Pourquoi est-ce qu'on a hérité du boudin de la famille?'"
Une troisième source, qui travaillait elle aussi au montage, se souvient spécifiquement de cette élimination, parce que Donald Trump la prenait très à cœur. "Quand ils l'ont virée, ça n'avait rien à voir avec ses compétences", explique-t- elle. "C'est simplement parce qu'il ne l'aimait pas." Elle affirme que Donald Trump a demandé à l'équipe de l'aider à trouver un motif pour l'éliminer.
L'équipe du candidat à la présidentielle n'a pas souhaité commenter ces allégations. Mais ses propos supposés sur Khloe Kardashian traduisent bien la grossièreté dont il était coutumier entre les prises de l'émission. Il y a quelques jours, le Huffington Post a publié la transcription d'une séquence non diffusée dans laquelle Donald Trump se moquait des problèmes de peau d'une jeune chanteuse de country music. Jeudi 13 octobre, The Daily Beast a révélé qu'il avait qualifié à plusieurs reprises l'actrice sourde-muette Marlee Matlin de "demeurée" quand elle participait à l'émission.
Un homme "misogyne et "égocentrique"
D'autres monteurs de l'émission de "The Apprentice" décrivent un homme "misogyne" et "égocentrique" qui n'arrêtait pas de reluquer les candidates. Il cachait rarement la répugnance que lui inspiraient certaines, ajoutent plusieurs membres de l'équipe. En ce qui concerne Khloe Kardashian, il a fallu chambouler toute l'émission.
D'après une quatrième source qui travaillait sur l'émission, il a prétendu que son élimination était due au fait qu'elle devait retourner à Los Angeles afin de purger sa peine, suite à une arrestation pour conduite en état d'ivresse, et qu'il n'avait appris qu'au dernier moment qu'elle devait partir (notre source affirme pourtant que les contrats de la plupart des participants contenaient une clause leur permettant de s'absenter quelques jours).
Pendant l'enregistrement, Donald Trump a critiqué la jeune femme pour sa conduite, et fait allusion à l'alcoolisme de son propre frère, et à plusieurs amis qui avaient perdu des proches dans des accidents de la route liés à l'alcool.
"C'était vraiment n'importe quoi"
A l'époque, Khloe Kardashian, dont l'agent n'a pas répondu à nos questions, avait exprimé sa stupeur d'avoir été éliminée. Les fidèles de l'émission ont fait remarquer que, quelques années auparavant, Donald Trump en avait fait des tonnes quand il avait "pardonné" à Tara Conner, une Miss USA, d'avoir apparemment eu des problèmes d'alcool et de substances prohibées.
"C'était vraiment n'importe quoi", poursuit notre source, à propos de l'élimination de Kardashian. "Inventer ce truc tordu pour la virer... Complètement absurde."
Des années plus tard, Donald Trump s'est également fâché avec Kim Kardashian: au cours d'une interview diffusée dans l'émission Showbiz Tonight de la chaîne HLN, il s'est moqué des kilos qu'elle avait pris quand elle était enceinte de sa fille North West: "Elle est devenue un peu grosse. Je dis juste qu'il faut qu'elle arrête de s'habiller comme si elle pesait encore 55 kilos."
Cet article a été publié à l'origine sur le Huffington Post américain et a été traduit par Alain Smiti pour Fast for Word.
Lire aussi :
• Trump face à une vague d'accusations d'attouchements sexuels
• Même le camp républicain ne se remet pas de la vidéo de Trump
• Une vidéo d'un Trump obscène, tournée à son insu, soulève un gigantesque tollé
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
À voir également sur Le HuffPost: