Добавить новость
smi24.net
World News in French
Декабрь
2016

Dans un Etat violent du Mexique, une ville dédiée à Noël

0

Dans l'Etat mexicain du Michoacan, miné par la violence du narcotrafic, une ville fait exception : Tlalpujahua, dont l'activité principale consiste à fabriquer des boules de Noël qui orneront les sapins de milliers de foyers américains et canadiens.

Tandis qu'un chalumeau crache des flammes oranges et bleues, Adan Marin, avec des gouttes de sueur sur son visage ridé, souffle dans du verre fondu pour former une boule, qui peut être soit ronde, allongée comme une goutte d'eau, tordue en spirale voire aplatie.

Comme lui, une grande partie des 28.000 habitants de la ville de style colonial se consacrent depuis un demi-siècle à cette activité qui contraste avec la violence de l'Etat du Michoacan, dans l'ouest du Mexique.

Avec ses rues tranquilles, Tlalpujahua est une ville "qui sort de l'ordinaire" dans cette région, note Luis Antonio Zimbron, professeur de 43 ans venu d'un Etat voisin pour acheter des boules rouges de Noël et qui s'émerveille devant "la décoration, la musique, la magie" ambiantes.

Région-clé dans la production et le trafic de drogues vers les Etats-Unis, le Michoacan est en effet plus connu pour être le théâtre d'affrontements sanglants entre cartels se disputant les territoires.

Pendant des années, l'Etat a vécu dans la terreur du cartel des Chevaliers templiers - aujourd'hui démantelé - qui rackettait la population et laissait de nombreux cadavres dans des fosses clandestines.

Mais "Tlalpujahua est une ville magique, sûre", affirme à l'AFP Rafael Berrios, porte-parole de la mairie, assurant qu'elle a été préservée du narcotrafic et de sa violence grâce à "un dispositif de sécurité très hermétique".

"Il n'y a pas du tout eu de situations d'extorsions ou d'enlèvements (...), ici les gens en majorité travaillent dans leurs ateliers", ajoute-t-il.

Car les habitants de Tlalpujahua n'ont qu'une obsession: "Toute l'année, c'est Noël chez nous", raconte Veronica Pompa, 56 ans dont 40 passés à travailler là.

- 'Continuer à souffler' -

"On n'aime presque plus Noël", sourit Veronica, responsable de la production de l'usine Fimave, qui travaille à plein régime de mars à septembre pour fournir son marché exclusif : les Etats-Unis.

"On réfléchit aux modèles toute l'année (...), on rêve même des boules de Noël!" renchérit Gaspar Velarde, son collègue depuis 25 ans.

Avec des journées de neuf heures, les employés travaillent au milieu des odeurs de laque, de peinture, d'acide pour donner du brillant aux boules, dont ils fabriquent jusqu'à 2.000 exemplaires quotidiennement.

La tradition remonte aux années 1960, quand une entreprise de décoration de Noël a décidé de s'installer à Tlalpujahua. Même si elle a ensuite fait faillite, beaucoup d'habitants ont alors appris à souffler le verre et créé leurs propres ateliers familiaux, dont il existe plus de 200 aujourd'hui.

L'an dernier, l'activité a généré 1.000 emplois dans la ville, pour un chiffre d'affaires de près de 3,4 millions de dollars grâce à la production de 20 millions de boules de Noël, exportées principalement aux Etats-Unis et au Canada.

L'arrivée à la Maison Blanche de Donald Trump est toutefois synonyme d'"inquiétude très grande" pour les producteurs, explique à l'AFP Rafael Berrios, de la municipalité, car il a promis d'ajouter des taxes allant jusqu'à 35% pour les marchandises venant du Mexique.

S'il mettait sa menace à exécution, l'effet serait "dévastateur" pour les artisans de Tlalpujahua, déjà confrontés à la concurrence chinoise, assure-t-il.

Adan Marin a commencé ce travail à 15 ans. Il en a désormais 70 et continue d'oeuvrer dans son atelier, dont hériteront ses enfants et petits-enfants.

A côté des boules classiques, on trouve des figures plus modernes comme les Pokemon, les personnages de Disney ou encore de véritables équipes de football.

"Je ne sais rien faire d'autre", dit humblement Adan alors qu'il fait naître, avec son souffle, une fleur à partir d'un bout de verre fondu.

"C'est un travail qui demande beaucoup de patience", ajoute cet homme qui a formé plus de 300 personnes au long de sa carrière et qui n'a qu'un seul projet : "continuer à souffler" le plus longtemps possible.








Travel-эксперт Тариел Гажиенко: куда можно бюджетно слетать осенью

Дерматолог Энгельгардт перечислила продукты, из-за которых обостряются все кожные проблемы

Иордания открывает двери: для россиян введён безвизовый режим

Какой бывает перец: ботанические тайны самой популярной специи


“Brilliant deal” – Former player claims Arsenal are about to pull off THE signing of the summer

'Digging in': Man Utd lower price by £20m for player with club advancing in talks

'He was better than Sachin ... ': Kambli's brother makes big revelation

Jannat Zubair sparks fallout rumours after unfollowing close friend Apoorva Mukhija on social media; read deets


В Орле легковушка сбила школьницу на велосипеде

«АЛМИ Партнер» и «КРЕДО-ДИАЛОГ» подтвердили совместимость «АльтерОС» с решениями ТИМ КРЕДО

Искусство на службе добра: Новосибирск принимает благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

В центре города в массовом ДТП пострадала молодая автомобилистка


Bungie CEO Pete Parsons retires: With Destiny 2 sentiment at an all-time low and pressure from Sony growing, Parsons has decided it's time to 'pass the torch' and head for an exit

Block Fortress 2 выйдет на iOS в середине сентября

Состоялся релиз RPG-выживача Dead Impact в App Store и Google Play

'I hope all your cars break down': Destiny players bid good riddance to departing Bungie CEO Pete Parsons in a rare moment of unity



Axenix предлагает рынку услугу диагностики готовности бизнеса к переходу на российские системы IBP

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Собянин: Шедевры из собрания Русского музея покажут на ВДНХ

Ставкам — минус. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших ипотек на «вторичку» в августе 2025 года


«Юмор FM» – федеральный партнер релиза «Семейный призрак»

Таиланд побил туристический рекорд: свыше 20 миллионов гостей за 2025 год

Строительство премиального курортного комплекса в Ялте обойдется в 26 млрд рублей

Суд освободил от наказания основателя зацепинга Романа Громова


Таиланд стал домом для цифровых кочевников и площадкой крупнейшего технофорума Азии

Павелецкий вокзал: меры для предотвращения скопления пассажиров

Избербашский проект признан одним из лучших на всероссийском уровне

Зона отдыха Russpass «Билет в лето» заработала на ВДНХ


Швентек завоевала титул на турнире WTA 1000 в Цинциннати

Селехметьева обыграла Шиманович и вышла в финал квалификации US Open

Кирилл Скачков остаётся одним из сильнейших российских теннисистов

Анастасия Захарова выходит в полуфинал турнира WTA в Кливленде


Зона отдыха Russpass «Билет в лето» заработала на ВДНХ

От Храма Христа Спасителя до Новодевичьего монастыря: 7 сентября в Москве пройдет общегородской крестный ход во главе с Патриархом

Самарская область укрепляет культурные связи с ведущими музеями страны

Россияне пожаловались на проблемы с доступом к порталу Госуслуги


Музыкальные новости

Искусство на службе добра: Новосибирск принимает благотворительный концерт «Культура в помощь Донбассу»

Лариса Долина отметит свой юбилей грандиозным концертом «В кругу друзей» на сцене Государственного Кремлевского Дворца

Инклюзивный спектакль певицы Жасмин покажут на Международном детском культурном форуме

Юрий Лоза назвал «отпуском» эмиграцию артистов, которые не критиковали Россию


Axenix предлагает рынку услугу диагностики готовности бизнеса к переходу на российские системы IBP

Модный показ «Преппи стайл» в ТРЦ «Нора»

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Собянин: Шедевры из собрания Русского музея покажут на ВДНХ


Девушка ревнует к Загитовой, Тарасова считает потенциальным чемпионом. Факты о Владиславе Дикиджи

«Спартак» договорился с «Галатасараем» о переходе Куэсты

Строительство премиального курортного комплекса в Ялте обойдется в 26 млрд рублей

Тимур Иванов «пропал». Заседание суда перенесено: РБК


Водитель «газели» погиб в ДТП с грузовиком на 16-м километре МКАД в Москве

Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага

Autonews: В Москве и Петербурге начали массово угонять китайские автомобили

Стало известно состояние пострадавших в аварии на 81-м километре МКАД в Москве


Путин поручил разработать систему поставки материалов для маскировочных сетей

Политолог Суздальцев: Дубай может стать местом встречи Путина и Зеленского

Путин принял министра иностранных дел Индии Джайшанкара в Москве

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским




В Москве задержан экс-министр здравоохранения Хабаровского края Бойченко

Диетолог Чехонина развеяла три популярных мифа о вреде пальмового масла

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Бывший министр здравоохранения Хабаровского края задержан в Москве


В Киеве утверждают о провале Зеленского

Советник главы Офиса Зеленского: Киев готов временно признать часть территорий

Советник главы Офиса Зеленского: Киев готов временно признать часть территорий утраченными

В студии Postimees Игорь Грецкий: реальна ли в обозримом будущем встреча Зеленского и Путина?


Сильнейшая российская гимнастка проиграла белорускам турнир в Москве. Отрыв от 1-го места — кошмарный

В Благовещенске состоялся Всероссийский спортивно-патриотический забег «От Победы к Победе!»

Norilsk Trail 2025: более 450 участников выйдут на забег по пересечённой местности

В Москве тренера взяли под стражу по обвинению в изнасиловании ученицы


Лукашенко предложил организовать встречу Путина и Зеленского в Минске

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Лукашенко: Минск ведет переговоры по заключенным только с США

Лукашенко: Белоруссия нацелена на постепенное налаживание отношений с США


Сергей Собянин: 14 лет МФЦ в Москве и новые перспективы госуслуг

Собянин: 220 семей из Люблина переселяются в новый дом по программе реновации

Сергей Собянин и Оксана Лут посетили фестиваль «Вкусы России» на ВДНХ

Собянин: Шедевры из собрания Русского музея покажут на ВДНХ


По данным СМИ, площадь лесных пожаров в ЕС превысила миллион гектаров

Россиян ждет аномальная погода в ближайшие дни

Москва запретила продажу электроудочек и луков: угроза для экосистемы

В Крыму ликвидировали угрозу распространения лесного пожара


Число поездок на арендных велосипедах вдоль Яузы выросло вдвое с начала года

Фасады здания Зоологического музея отреставрируют

Россияне пожаловались на проблемы с доступом к порталу Госуслуги

Самарская область укрепляет культурные связи с ведущими музеями страны


«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма

Наш ответ Харлею: новый российский мотоцикл представили в Москве

В Ненецком округе руководящие работники балуются откатами

Молебен в честь преподобного Пимена Угрешского прошел в Балашихе


Поезда в Крым и из Крыма задерживаются в пути

Саранскую телемачту в День флага России украсит 180-метровый световой триколор

Восемь поездов в Крым и обратно отстают от графика

Картина с тайной и другие находки: работа реставраторов РГИ в Севастополе


Самарская область укрепляет культурные связи с ведущими музеями страны

АЦ ВЦИОМ: Путину доверяют более 79% россиян

Минздрав зарегистрировал первый аналог препарата от множественной миеломы

Показы фильмов в рамках акции «Ночь кино» в Архангельске пройдут на двух площадках














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *