Добавить новость
smi24.net
World News in French
Декабрь
2016

Au Paraguay, les Indiens guayakis veulent un bout de terre

0

Implantés depuis des siècles dans l'est du Paraguay, les indiens Achés Guayakis sont devenus cultivateurs de soja, pour survivre, et se trouvent face à un paradoxe: ils réclament leurs terres ancestrales, que les fermiers blancs se sont appropriées.

Dans les années 1970, des colons venus du Brésil voisin se sont établis dans cette région à la nature généreuse, où les terres fertiles sont irriguées par de nombreuses rivières, non loin des célèbres chutes d'Iguazu.

Les Guayakis, tribu de chasseurs-cueilleurs, est une des dernières du Paraguay à avoir abandonné son habitat traditionnel, la forêt tropicale de l'est du pays sud-américain. A cause de la déforestation, les animaux dont ils se nourrissaient ont cessé d'abonder, les contraignant à l'exil.

"Nous avons seulement 270 hectares pour cultiver soja, blé, maïs", s'insurge Lorenzo Puapirangy, chef guayaki à Puerto Barra, village où vivent une cinquantaine de familles dans des maisons en bois. Une famille de Brasiguayos --les propriétaires terriens brésiliens du Paraguay-- dispose en moyenne de 5.000 hectares.

"Le Paraguay a une grande dette envers les peuples indiens. Nous voulons récupérer nos terres", dit Marciano Chevogy, 37 ans, qui termine une formation d'instituteur.

La demande est aussi paradoxale que raisonnable. Les Achés sont les plus anciens occupants de cette région, où la terre ocre contraste avec les plaines verdoyantes plantées de soja. Ils se contenteraient de quelques milliers d'hectares.

Outre la culture du soja et des céréales, ils élèvent des vaches, des porcs, font de la pisciculture et de l'apiculture.

- Survie d'un peuple -

"Nous demandons qu'on respecte notre territoire. Nous sommes des travailleurs humbles et pacifiques", dit José Anegy, un autre cadre de Puerto Barra. Il porte les revendications du peuple Aché.

La moitié de la population de la zone sont des Brasiguayos. On entend parler portugais à la radio, dans les commerces de Santa Rita, bourg de 40.000 habitants, où les concessionnaires de tracteurs et machines agricoles bordent la route principale sur des kilomètres.

"Dans la forêt, nous étions libres, on vivait bien, la vie était plus facile, on n'avait pas besoin d'acheter. La fin de la forêt a sonné la fin de notre culture. De chasseurs nous avons dû nous convertir en agriculteurs", raconte José Anegy, dont les traits sont typiques des indiens d'Amazonie mais qui est vêtu à l'européenne.

Alors que les autres tribus vivent marginalisées, généralement dans la pauvreté, les Achés font l'admiration des autres indiens du Paraguay.

Lors d'un passage à Puerto Barra, le vice-président Juan Afara leur a rendu hommage. "Vous êtes un exemple", leur a-t-il lancé. Attentifs, le visage impassible, les Achés lui ont rétorqué: "Nous avons besoin de terres".

Faute de quoi, menace José Anegy, "nous saisirons les instances internationales".

"Ce qui se joue ici, c'est la survie d'un peuple, avec sa dignité, qu'ils soient les propres architectes de leur destin", témoigne Bjarne Fostervold, pasteur américain qui a épousé une indienne aché, sa culture et sa cause.

"Ils ont perdu leur habitat, une forêt impénétrable. Ce qui les sauve, c'est leur esprit de solidarité. Ils veulent à la fois s'intégrer dans le monde tel qu'il est et conserver leurs traditions", résume-t-il.

- Nostalgie de la forêt -

"L'Etat a toujours été absent, ce serait méritoire qu'il agisse. Pour beaucoup, cette communauté est une inspiration. C'est une expérience unique", souligne Bjarne. "Quand ils sont sortis de la forêt, ils ont découvert qu'ils étaient au Paraguay".

Le doyen du village, Lorenzo Krachogy, âgé de près de 90 ans, se souvient de la vie des siens avant la déforestation: "Il y avait beaucoup d'animaux, de fruits dans la forêt, on vivait sans vêtements, avec nos arcs, nos flèches et nos haches. Nous n'avions pas d'ennemis", dit-il, traduit par son fils, car il ne parle que le dialecte Aché.

"J'avais 9 ans quand mon père a été tué par les Blancs. Ils avaient des chiens et des fusils. Ils m'ont capturé et vendu", témoigne le vieil homme souriant, sans rancoeur.

Son fils, Lorenzo Puapirangy, 38 ans, termine ses études d'avocat. Il sera le premier avocat du peuple Aché. Le juriste plaisante: "les anciens du village, pour nous, c'est comme la Cour Suprême".

"On pêchait, on était heureux", se souvient Victoria Pikigy, une octogénaire assise sur une natte tissée de feuilles de palmiers. "Quand je retourne dans la forêt, je pleure. Car ces temps sont révolus".








Участники программы лояльности АЗС Teboil могут помогать добровольцам «ЛизаАлерт»

Этери Бериашвили представляют новый трек — «Рядом с тобой».

Эндокринолог Филатова: меню против боли при ПМС

Dior представил рекламную кампанию детской коллекции


Jannat Zubair sparks fallout rumours after unfollowing close friend Apoorva Mukhija on social media; read deets

'Digging in': Man Utd lower price by £20m for player with club advancing in talks

'He was better than Sachin ... ': Kambli's brother makes big revelation

Sam Altman might be right: He’s not the only one who thinks the stock market is in ‘bubble’ territory


Нежное....

Этери Бериашвили представляют новый трек — «Рядом с тобой».

BelkaCar выяснила, как к путешествиям относились классики русской литературы

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»


'I hope all your cars break down': Destiny players bid good riddance to departing Bungie CEO Pete Parsons in a rare moment of unity

87% of game developers are already using AI agents and over a third use AI for creative elements like level design and dialogue according to a new Google survey

Bungie CEO Pete Parsons retires: With Destiny 2 sentiment at an all-time low and pressure from Sony growing, Parsons has decided it's time to 'pass the torch' and head for an exit

Block Fortress 2 выйдет на iOS в середине сентября



Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

В регионах центральной России росгвардейцы приняли участие в мероприятиях ко Дню Государственного флага (видео)

Государственный музей имени Пушкина примет модные события недели

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»


78.ru: в Кронштадте спасли подростков из Москвы, унесенных в залив

Росреестр: 16 российских городов имеют самые короткие названия

«Зима будет крайне аномальная». Синоптики сказали, к чему готовиться

Модный показ «Преппи стайл» в ТРЦ «Нора»


Горячий дуэт: Жасмин и Ariel Abramov представили зажигательный хит «Сердцу не прикажешь»

«Зима будет крайне аномальная». Синоптики сказали, к чему готовиться

Мать Пригожина раскрыла истинную причину мятежа: «Он был полон светлых мыслей»

40 бомбовых ударов за 72 минуты устроили огненный ад в Краматорске


Даниил Медведев: я всегда с радостью приезжаю в Нью-Йорк

Анастасия Захарова выходит в полуфинал турнира WTA в Кливленде

Александрова и Шнайдер вышли в полуфинал турнира WTA в Монтеррее

Вероника Кудерметова поднялась на десять позиций в рейтинге WTA


Патриарх Кирилл поблагодарил Елену Батурину за сохранение памяти о Юрии Лужкове

Росреестр: 16 российских городов имеют самые короткие названия

40 бомбовых ударов за 72 минуты устроили огненный ад в Краматорске

«Зима будет крайне аномальная». Синоптики сказали, к чему готовиться


Музыкальные новости

Концерт «Я люблю тебя, Россия»

“Я там не была 14 лет”, – Анастасия Волочкова прокомментировала свои слова о Сочи

Пол Маккартни анонсировал выход нового сборника The Beatles с 13 песнями

Рэпер ST похвалил «AK-47» за смекалку при чистке песен от наркотиков


В регионах центральной России росгвардейцы приняли участие в мероприятиях ко Дню Государственного флага (видео)

Развлекательная программа от «Юмор FM» на «Четыре Лапы Фесте»

Государственный музей имени Пушкина примет модные события недели

Модный показ «Преппи стайл» в ТРЦ «Нора»


Саранскую телемачту в День флага России украсит 180-метровый световой триколор

Тимур Иванов «пропал». Заседание суда перенесено: РБК

Вот оно какое, наше лето! Конкурс на Детском радио в Петербурге

Клинтон называл расширение НАТО безопасным для России


В Москве росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага

Столичные росгвардейцы обеспечили безопасность автопробега, посвящённого Дню государственного флага

Водитель грузовика при движении задним ходом задавил человека на западе Москвы

Водитель «газели» погиб в ДТП с грузовиком на 16-м километре МКАД в Москве


В студии Postimees Игорь Грецкий: реальна ли в обозримом будущем встреча Зеленского и Путина?

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Путин сообщил об обсуждении с США сотрудничества на Аляске

Раскрыты архивы: Клинтон предлагал Путину обсудить вступление России в НАТО




Диетолог Чехонина развеяла три популярных мифа о вреде пальмового масла

Ранняя диагностика меланомы: почему это важно для жителей Челябинской области

Терапевт Кондрахин назвал эффективные способы борьбы с болезнью Альцгеймера

Что делает врач-гинеколог: процедуры и манипуляции


ТАСС: Кличко пытается заручиться поддержкой основателя «Азова» для борьбы с Зеленским

В Киеве утверждают о провале Зеленского

В студии Postimees Игорь Грецкий: реальна ли в обозримом будущем встреча Зеленского и Путина?

Лукашенко: Путин не разрешил ударить «Орешником» по Банковой


78.ru: в Кронштадте спасли подростков из Москвы, унесенных в залив

В Москве тренера взяли под стражу по обвинению в изнасиловании ученицы

Тульские спортсменки заняли весь пьедестал в Москве

Россиян с Днем Государственного флага поздравляют с медиаэкранов страны


Лукашенко: Минск ведет переговоры по заключенным только с США

Лукашенко: Белоруссия нацелена на постепенное налаживание отношений с США

Лукашенко назвал Минск идеальным местом для встречи Путина с Зеленским

Лукашенко считает, что ему не о чем говорить с беглыми оппозиционерами


Сергей Собянин: в Москве появились два новых технопарка

Сергей Собянин и Оксана Лут посетили фестиваль «Вкусы России» на ВДНХ

Сергей Собянин: 14 лет МФЦ в Москве и новые перспективы госуслуг

Собянин рассказал о реконструкции корпуса образовательного центра «Протон»


Россиян ждет аномальная погода в ближайшие дни

Московский зоопарк пополнился редким оранжевохохлым какаду из Новосибирска, который находится на грани вымирания

По данным СМИ, площадь лесных пожаров в ЕС превысила миллион гектаров

Суд Москвы наложил арест на имущество экс-сотрудника Росприроднадзора Карабаша


40 бомбовых ударов за 72 минуты устроили огненный ад в Краматорске

Горячий дуэт: Жасмин и Ariel Abramov представили зажигательный хит «Сердцу не прикажешь»

Росреестр: 16 российских городов имеют самые короткие названия

Гидрометцентр: остатки урагана «Эрин» способны вызвать потепление в России


Решением суда по исковому заявлению прокуратуры в пользу многодетного отца с Федеральной службы судебных приставов взысканы убытки, причиненные незаконным бездействием

В Ненецком округе руководящие работники балуются откатами

«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма

Молебен в честь преподобного Пимена Угрешского прошел в Балашихе


Поезда в Крым и из Крыма задерживаются в пути

Погода 22 августа: ночью до +14

Саранскую телемачту в День флага России украсит 180-метровый световой триколор

Восемь поездов в Крым и обратно отстают от графика


Житель Липецка лишился сбережений, пытаясь купить молодую картошку

Подольская: больничный перед увольнением может снизить размер выходного пособия

Гидрометцентр: остатки урагана "Эрин" могут повлиять на погоду в России

Росреестр: 16 российских городов имеют самые короткие названия














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *