Добавить новость
smi24.net
World News in French
Декабрь
2016

Le retour des habitants d'Alep impatients de retrouver leur maison

0

"Voilà ma maison!": dans les quartiers les habitants ayant fui les combats reviennent après quatre années d'absence, découvrant un paysage de dévastation.

"C'est cet immeuble rouge", indique du doigt Mohammad Sayyad, revoyant pour la première fois son domicile dans le quartier de Zabdiyé, l'une des toute dernière zone rebelle conquise par l'armée qui a repris jeudi le contrôle total d'Alep.

Quelques heures après l'évacuation jeudi soir des derniers convois d'insurgés et civils des quartiers rebelles de la deuxième ville de Syrie, les habitants qui avaient abandonné leurs maisons et leurs boutiques il y a quatre ans, reviennent pour la première fois vendredi pour découvrir un paysage de désolation.

"Les tireurs embusqués nous prenaient pour cible. Maintenant je me sens en sécurité et grâce à Dieu la vie est revenue à la normale", confie satisfait M. Sayyad, alors que depuis 2012, la ville était divisée entre un secteur tenu par le gouvernement et un autre contrôlé par la rébellion.

Dans un quartier totalement ravagé près de la Vieille ville, Boustane al-Qasr, des bulldozers jaunes retiraient les barricades qui empêchaient le passage du secteur gouvernemental aux quartiers rebelles.

- Quartiers défigurés -

Des centaines de civils, emmitouflés dans des manteaux pour se protéger du froid glacial, poussant parfois des brouettes où se trouvent leurs maigres biens, avancent sur des routes boueuses, peinant parfois à retrouver leur domicile, à reconnaître leur quartier défiguré par la guerre, alors que des enfants en pyjamas ou en survêtements colorés jouent dans les rues jonchées de décombres.

"Je ne retrouve plus ma boutique", confie à l'AFP Abou Abdou, perdu au milieu du quartier de Zabdiyé. "Les rues sont méconnaissables à cause des destructions".

Sur certaines façades, les fenêtres sont éventrées. Sur d'autres, elles sont murées par des blocs de ciment ou des sacs de sable. Une famille escalade un monticule de terre, érigé à l'entrée d'un immeuble pour à l'époque le protéger. Au dernier étage, du linge sèche sur un balcon, abandonné par les occupants qui ont probablement été évacués.

Non loin de là, un soldat grimpe sur un poteau électrique pour y accrocher le drapeau du régime. Aux barrages militaires, l'atmosphère est détendue.

Avant de laisser passer les civils, l'armée ratisse et démine dans les derniers quartiers repris à la rébellion.

- 'Tout peut être reconstruit' -

"Je suis venu pour retrouver ma maison (...) j'ai été forcé de déménager en raison de l'intensité des combats vers le quartier de Salaheddine", confie à l'AFP Khaled al-Masri. "J'espère que mon appartement n'a pas été trop endommagé", ajoute-t-il.

"Cela fait trois jours que je dis à ma femme et à ma fille qu'on va revenir vendredi, je n'arrive pas à croire que ce moment est arrivé", s'exclame-t-il.

Tous n'ont cependant pas la chance de retrouver leurs biens intacts.

"Ma boutique dans le quartier d'Al-Kallassé est très endommagée, elle est complètement vide", déplore un habitant qui s'exprime sous anonymat. "Je voulais retourner à ma maison mais je ne peux pas y aller à cause des barrages de l'armée".

Même amertume chez Oum Abdou, déprimée après avoir découvert sa maison détruite dans le quartier d'Al-Mayssar.

"Il ne reste plus rien", déplore cette mère de famille de 42 ans, qui essaye de faire contre mauvaise fortune bon coeur. "Tout peut être reconstruit", lâche-t-elle avec un brin d'espoir.

Hamid, 66 ans et aveugle, tient par la main son petit-fils de 10 ans, qui l'accompagne pour l'aider à retrouver sa maison.

Mais le garçon semble perdu, malgré les assurances de son grand-père qui dit connaître parfaitement le chemin. A chaque fois qu'ils empruntent un nouveau passage, la route est bloquée par des barricades. "Dieu merci je suis aveugle et je ne peux pas voir toutes les destructions", lance Hamid.








Александр Петров приручает дракона: вышел трейлер сказочного блокбастера «Горыныч»

Фугу: одна из самых опасных рыб в мире, которая стала японским деликатесом

ББР Банк вошел в число лидеров по доходности вкладов по итогам июля 2025 года

Праздник для всей семьи: отмечаем День флага России с Детским радио!


'Digging in': Man Utd lower price by £20m for player with club advancing in talks

Sam Altman might be right: He’s not the only one who thinks the stock market is in ‘bubble’ territory

1 dead, 2 injured after motorcycle crash in Queensbury

Midfielder frustrated as price tag blocks career changing move to Man United


Путепровод СБВ: пройдено 9 метров над железнодорожными путями

Рассвет на Ладоге.

Фотосессия в Санкт-Петербурге: в платье своей мечты.

Тишина на веслах


87% of game developers are already using AI agents and over a third use AI for creative elements like level design and dialogue according to a new Google survey

Block Fortress 2 выйдет на iOS в середине сентября

Состоялся релиз RPG-выживача Dead Impact в App Store и Google Play

Roco Kingdom Mobile обзавелась примерной датой релиза в Китае



В Москве при содействии спецназа Росгвардии задержаны нарушители миграционного законодательства

«Юмор FM» – федеральный партнер релиза «Семейный призрак»

«АЛМИ Партнер» и «КРЕДО-ДИАЛОГ» подтвердили совместимость «АльтерОС» с решениями ТИМ КРЕДО

SpaceVM от «ДАКОМ М» успешно прошла тестирование на совместимость с сервером Delta Serval компании Delta Computers


ДельтаЛизинг заглянул за кулисы одного из самых вкусных брендов Томской области

Устойчивое развитие как приоритет: "Зем-Комфорт" формирует современные загородные сообщества

Врач-косметолог Мадина Осман: какие процедуры стоит сделать в начале осени

Лариса Долина отметит свой юбилей грандиозным концертом «В кругу друзей» на сцене Государственного Кремлевского Дворца


В Москве ветеринары спасли собаку с опухолью весом 7 килограммов

Нацпроект "Новые материалы и химия" комплексно изменил систему подготовки кадров

Врач Чернышова: причиной лени может быть онкология

«Привыкла к тюрьме»: адвокат Блиновской рассказала о ее жизни в СИЗО и ожидании этапа


Свентек стала победительницей турнира WTA в Цинциннати

Швентек вышла во второй раз на финальный турнир WTA

US Open нарушил собственные правила из-за снятия с микста Янника Синнера

Карен Хачанов стал первой ракеткой России в обновленном рейтинге ATP


МВД сообщило о первом задержании за мошенничество в MAX

Упавшее на остановку дерево и паук-оса: дайджест главных, значимых и резонансных региональных событий

Известная южнокорейская писательница поделилась впечатлениями о России

Travel-эксперт Тариел Гажиенко: куда можно бюджетно слетать осенью


Музыкальные новости

Певец Алексей Чумаков перенес срочную пятичасовую операцию на позвоночнике

Документальный фильм про Оззи Осборна был отложен за несколько часов до премьеры

Фильмы Данелии и Тарковского покажут на Imagine India в Мадриде

Филипп Киркоров возвращается на сцену после травмы руки


В Москве при содействии спецназа Росгвардии задержаны нарушители миграционного законодательства

«АЛМИ Партнер» и «КРЕДО-ДИАЛОГ» подтвердили совместимость «АльтерОС» с решениями ТИМ КРЕДО

Строительство премиального курортного комплекса в Ялте обойдется в 26 млрд рублей

«Юмор FM» – федеральный партнер релиза «Семейный призрак»


Пострадавшим от засухи регионам потребуется бюджетная помощь

Лариса Долина отметит свой юбилей грандиозным концертом «В кругу друзей» на сцене Государственного Кремлевского Дворца

Elasticspace.app: от автоматизации офиса — к цифровой платформе, где всё работает по одной логике

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


Объятый пламенем автомобиль на Кутузовском проспекте в Москве сняли на видео

В центре столицы сотрудники Росгвардии помогли священнослужителю завести заглохший автомобиль (видео)

Наш ответ Харлею: новый российский мотоцикл представили в Москве

Путепровод СБВ: пройдено 9 метров над железнодорожными путями


Путин провёл телефонный разговор с турецким президентом

Швейцария предоставит Путину иммунитет от преследования МУС для переговоров

Путин прокомментировал экономические показатели Еврейской автономной области

Временно исполняющий обязанности главы ЕАО вручила шеврон Президенту Путину


В Москве спасли отца главкома ВСУ Сырского от смертельной болезни


У задержанного в Москве Никиты Ефремова нашли признаки схем ухода от налогов


В Москве ветеринары спасли собаку с опухолью весом 7 килограммов

Бизнесу представили городские объекты для медицины на форуме «Территория будущего. Москва – 2030»

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие косметологические процедуры помогут в снижении веса

Нагноение или сепсис: терапевт Кондрахин оценил риски при замене тазобедренного сустава


Ад и «русофобские потуги»: как российская пропаганда пересказала встречу Трампа, Зеленского и лидеров ЕС


Медиакоманда 2Drots в меньшинстве играет вничью с «Космосом» после первого тайма Кубка России

Тренируйся, танцуй, побеждай: «Москва – 2030» приглашает на спортивный марафон

КДК Российской футбольной союз дисквалифицировал Гогниева на пять матчей

Платформа «Face2Face»: «Образовательный Тиндер», который поможет победить «инфоцыганство»


Иран и Белоруссия развивают сотрудничество для обхода западных санкций

Лукашенко анонсировал подписание договора о стратегическом сотрудничестве с Ираном

Лукашенко отправил поздравление руководству Венгрии по случаю национального праздника

В Минске проходят переговоры Лукашенко с президентом Ирана


Сергей Собянин объявил о старте конкурса грантов «Москва — добрый город»

Собянин рассказал, как в столице возрождают исторические стадионы

Собянин принял решение о комплексном развитии двух участков на западе Москвы

Сергей Собянин рассказал, как проекты московских школьников помогают науке


Собянин представил космические разработки, созданные московскими школьниками

Эксперимент в невесомости. Проект московского школьника отправят на орбиту

Каспийский трубопроводный консорциум передал автобусы для поддержки талантливой молодежи Калмыкии

Чем характеризуются дома из керамических блоков?


Travel-эксперт Тариел Гажиенко: куда можно бюджетно слетать осенью

Замглавы "Ельцин-центра" Телень осудили за репост записи "Нет войне"

Сомнолог Бузунов посоветовал не заставлять детей сразу менять режим сна после каникул

«Индекс ATI.SU, FTL РФ» теперь отражает ежедневную динамику цен на грузоперевозки


Наш ответ Харлею: новый российский мотоцикл представили в Москве

«Два Алтая» вошли в федеральную программу по развитию въездного туризма

Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

Поморы, отдыхайте за границей и воздастся вам


Картина с тайной и другие находки: работа реставраторов РГИ в Севастополе

Прогноз погоды в Крыму на 19 августа

Крымэнерго: Город: СИМФЕРОПОЛЬ. улицы: Залесская, Баррикадная, Соколиная, Красных Зорь, Шевченко, Соколиная, 60 лет Октября, Голубиная, Дружбы, Бастионная, Санитарная, Тополевая, Мускатная, 1 Конной Армии, Днепровская...

Какие бургеры лучше заказывать с доставкой?


В Переславле прошла акция «Во славу земли русской»

Нацпроект "Новые материалы и химия" комплексно изменил систему подготовки кадров

В Москве ветеринары спасли собаку с опухолью весом 7 килограммов

Эксперимент в невесомости. Проект московского школьника отправят на орбиту














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *