LA VALETTE, Malte - Après des heures de négociations tendues, deux Libyens qui avaient dérouté un avion de la Libye vers l'île de Malte en menaçant de faire exploser l'appareil se sont rendus aux autorités pacifiquement, permettant aux 118 passagers et membres de l'équipage de s'en sortir sains et saufs.