[박종호의 문화一流] '돌아오라 소렌토로' 노래했던 伊 테너, 자신은 고향 땅을 밟지 않았다

잘 알려진 이탈리아 칸초네 중에 '돌아오라 소렌토로'가 있다. 학창 시절 한 번쯤 불러보았거나 들어보기라도 했을 것이다. "아름다운 저 바다와 그리운 그 빛난 햇빛, 내 맘속에 잠시라도 떠날 때가 없도다…. 돌아오라 이곳을 잊지 말고. 돌아오라 소렌토로." 1905년에 만들어진 이 노래는 다만 사랑 노래일까? 미국으로 떠났던 많은 이탈리아 이민자가 고향을 그리는 노래이기도 했다.19세기 말 유럽의 산업화 경쟁에서 뒤처진 지역이 이탈리아 남부였다. 일자리도 없어 가난하던 그들에게 미국은 꿈을 이룰 수 있는 낙원으로 비쳤다. 그렇게 많...