Senate GOP leaders indicated they will tie an increase in the nation’s borrowing limit to a spending bill for victims of Tropical Storm Harvey, a move that could boost the debt-limit legislation’s chances of passage ahead of a deadline later this month.