A jury in Silicon Valley on Thursday delivered a resounding victory to Hewlett Packard Enterprise Co., finding that Oracle Corp. should pay the computer maker $3 billion in damages—the full amount it sought—for actions that contributed to the decline of a once-lucrative line of high-end computers.