Efforts to regain customer trust at Chipotle Mexican Grill Inc. could suffer a setback as the restaurant chain has put its top marketing executive on administrative leave after Manhattan prosecutors unveiled an indictment involving the executive and a cocaine drug ring.